The first duty of law is to keep sound the society it serves.
法律的首要职责即是维持健全的社会。
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion.
我儿，要谨守真智慧和谋略。不可使他离开你的眼目。
They also keep sound communications and coordination on both international and regional issues.
在国际和地区事务中，双方也保持着良好的沟通与协调。
We have more common interest in international affairs and keep sound coordination and collaboration.
双方在国际事务中的共同利益增多，保持着良好协调和配合。
Like study the preserve one's health, "keep sound in body and mind ", always tenacious pursuit in the life.
喜欢研究养生学，“养身与养心”，总是生命中固执的追求。
Based on a solid foundation, the bilateral cultural and educational exchanges are fruitful. The two sides also keep sound communications and cooperation on both international and regional issues.
双方人文交流基础深厚、富有成果，在国际和地区事务上也保持了良好的沟通与合作。
You may meet individually with several people, who will most likely ask you similar questions. Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
你可能会和一些人单独见面，这些人会问题一些类似的问题，要保证你的回答前后一致，但措辞上要加以改变以免你的答案听起来太老套。
The rule among journalists was to keep the folks talking: in the first hour of an interview, they would sound eminently reasonable and be quite likable.
记者的职责就是让大家畅所欲言：在采访的第一个小时里，这些民族主义者通常会表现得非常通情达理，也惹人喜爱。
In simple terms, when the brain is "happy" it sends messages to our organs that help keep the body healthy and sound.
简单的说，当大脑“轻松愉快”的时候，它会向各个器官发出有助于保持身体健康的信号。
It's got to be someone you trust, someone that you can use as a sound import 'cos it's gonna, you can't keep these all within.
必须找个你信任的人，一个你可以把他对他输入声音的人，因为你不能把这些话都憋在心里。
Such reviews should be treated as an iterative process that enables managers and executives to make sound decisions that keep the portfolio healthy. These decisions relate to
这样的评审应当被当作一个迭代的过程，能够确保管理人员和执行官做出正确的决策，保持组合健壮。
The people of Cambridge have built quiet lives for themselves here, in homes that keep out the sound.
Cambridge的人养成了安静的生活方式，都呆在家里，把噪音挡在外面。
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味，他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.
现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
Kansas City had deep blues roots, and black jazz musicians in that town tended to keep the tradition alive in their sound.
堪萨斯城有着丰厚的布鲁斯根基，当地的黑人爵士乐手倾向于在他们的音乐中保留这一传统。
Instead of repellent fragrances, the mosquito Buster app USES sound to keep mosquitoes away.
不同于那些令人不悦的花露水，“驱蚊先生”使用声音赶走蚊子。
So don't just worry about the fumes if you're relocating to a busy city street-keep in mind your sound health, too.
因此在一个繁忙城市街道上安家落户的时候，不要只考虑空气中的烟尘了——要记住全面健康也很重要哦。
It may not sound like such a big deal, but it helps keep your most important &used folders at the top, and the rest at the bottom.
也许这听起来不是什么大事，但它将你最重要的和最常用的文件夹列在前排，其他的则在后面。
Easy ways to relax: - Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
减压的简单方法：-在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就能感觉到压力伴随着汽包的爆破声散去。
Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就能感觉到压力伴随着汽包的爆破声散去。
No matter what category developers are using, it is essential to build any DSL on top of a sound semantic model as the authors keep emphasizing.
无论开发人员使用哪一种类型的领域特定语言，作者在书中始终强调的关键是一定要在一种合理的语义模型基础之上打造领域特定语言。
I understand [people’s] need to inflate grades—to keep the money flowing and not sound stagnant.
我理解一些人夸大完攀的难度---为了保住赞助经费，并且听上去他们一直在进步中。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
应用推荐