The first check performed ensures that a key press and key-release event is recorded for a given entry.
执行的第一个检查将确保记录给定输入的按键和释放事件。
The container control can capture the TAB key press and move focus to the next control in the collection.
容器控件可以捕获tab键按下事件，并将焦点移动到集合中的下一个控件。
The result indicates that there is no influence of handedness on tracking performance and key press action of a speed perception task.
结果表明利手因素对手动追踪操作和对速度判断的按键反应操作没有影响。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
If the passwords collected all of the required key press and key releases, are the same length, and contain all the same characters, a match was found and the subroutine exits successfully.
如果收集了所有必需的按键和释放操作的密码长度都相同并且包含相同的字符，则找到一个匹配并且子例程成功退出。
The computer just dings when I press a key.
我一按键，电脑就发出丁的一声。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
After DB2 starts, press any key to resume the sample application.
在DB 2启动之后，按任意键继续示例应用程序。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
他们只是要按一个键。
按回车键。
It's totally arbitrary which key you press to close a window.
你可以按下任意键去关闭的一个窗口。
If it doesn't, then you need to press a key on your keyboard right when you turn it on.
如果没有的话，在你启动电脑的时候，需要按一个键。
Press the Esc key when done editing.
完成编辑之后，按Esc键。
Press briefing with key meeting participants
与主要会议参加者的新闻发布会
Press that key, and select your CD drive.
按这个键，选择CDdrive。
Again, type web MVC language -code and press the TAB key.
再次输入Webmvclanguage—code并按下tab键。
Tip: to get additional help, press the Tab key to get to the entry field or button in the wizard's page and press the F1 key.
提示：要获得其他的帮助，请按Tab键进入条目或向导的页面中的按钮，然后按F1键。
Simply hit the Escape key, press:, type 2, 4! Tr 'a-z' 'a-z', and hit the Return key.
只要按一下escape键，然后按：键，再输入2,4 ！tr' a -z ' ' a - z '，最后按一下return键。
Press the Esc key to exit the editor.
按Esc键退出编辑器。
In software, however, you can do it with the press of a key.
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
You can modify the code presented here to support only key-press events.
您可以修改本文所示的代码以仅支持按键事件。
Just press the Enter key at the prompt.
只需在提示符上按下回车键。
For instance, press the a key in the display to add a new log file.
例如，在显示中按a键可以添加新的日志文件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
If the techniques described in this article are implemented, the release time and the initial key-press time have to be accurate.
如果实现本文中所述的技术，则释放时间和初始按键时间必须精确。
应用推荐