He is entranced by the kindness of her smile.
她善意的微笑令他着迷。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
You depend on the kindness of strangers.
你指望陌生人发善心。
Ruthlessness is the kindness of the wise.
冷酷是智者的仁慈。
Take comfort in the kindness of strangers.
陌生人的友善给人以莫大的安慰。
Her kindness of heart endeared her to everyone.
她心地善良，人人都喜欢她。
Tax breaks explain some of the kindness of strangers.
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
I have always depended on the kindness of strangers.
我一直依赖于来自陌生人的善意。
The kindness of my uncle and aunt can never be requited.
舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。
I bought you a gift, out of the kindness of my heart.
我买了礼物给你，完全出自我的真心诚意。
His genuine kindness of heart will win him many friends.
他那真正善良的心会使他赢得许多朋友。
But the Elephant did not forget the kindness of the Carpenters.
但是，大象没有忘记木匠们的恩情。
Out of the kindness of his heart, he gave you a job in his family.
出于好心他给你安排了一份工作。
The kindness of Mrs. Jones filled the boy with hope and gratitude.
琼丝太太的善良使男孩心里充满了希望和感激。
Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.
我总是依赖于陌生人的善意，无论你是谁。
We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。
We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
我们必须和凡是具有良好品格和心肠仁慈的人交朋友。
Spend less time holding grudges 32 and more time paying back the kindness of others.
对别人怀怨恨的时间要短，想报答别人恩惠的时间要长。
As time goes on, I am coming to feel the friendliness and kindness of the British people.
时间久了，我感受到英国人民的友好、善良。
A servant who prays for success turns not to his own abilities but to the kindness of God.
一个祈求事成的仆人，不会依赖自己的能力，而只是求神施恩。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
As most of them are far more resourceful than me, I'm once again relying on the kindness of strangers to help me out.
他们大多数人要比我足智多谋，我又一次依靠陌生人的善意帮助来走出困境。
No. 4: You always rely on the kindness of strangers -- and co-workers and administrative assistants and the mail clerk.
你总寄希望于人们的好心——不论是陌生人、同事、行政助理还是收发室职员。
This video is of hope, inspiration, giving, helping each other, the kindness of mankind, and it's just plain BEAUTIFUL!
这个视频是关于希望，鼓励，给予，互相帮助，人类的善良，而且本来就很美丽！
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
应用推荐