I know very well that just isn't so.
我知道得很清楚，事实不是这样。
You know very well I couldn't refuse.
您知道得很清楚，我是不能拒绝的。
Yet, we know very well that these animals hear.
但是我们很清楚地知道这些动物都能够听到。
I told someone who I don't know very well something.
我告诉了某个我不是很熟悉的人一些事情。
But they also reinforce a reality we know very well.
但这些项目也凸显了我们都很明了的一个现实。
Everything you want is agreed, as you know very well.
您想做的我都同意，这您是很清楚的。
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。
However, StarCraft fans will recognize many units they already know very well.
尽管如此，我们还是相信星际争霸的铁杆粉丝们肯定已经熟知了许多单位并能毫不费力地认出它们。
I must not tell, ma 'am. But I know very well what it is; and I know where he is too.
我不能说，太太。不过我知道他叫什么名字，还知道他在哪儿。
Even places that you know very well, seem different when you check them out from up above.
即使是那些你非常熟稔的地方，当你从空中欣赏它们时也似乎迥然不同了。
You know very well that market for bristles has gone up a great deal in recent months.
你很了解，近月来猪鬃市场涨得很多。
You know very well that you cannot make the bus come sooner by looking at your watch again and again.
你非常清楚的知道，即使你一再看表，也不能使车提前来。
I have gotten to know very well, not only the Rockets, but also the fans of Houston after so many years.
我对它已经非常熟悉，不仅对火箭队，多年以后对休斯顿的球迷都会非常熟悉。
Some of you, I know very well, were going through it last week - not to say the day before yesterday!
你们中的一些人，我清楚地知道，在上周刚经历了这样的日子-如果不说是前天。
The dispossessed know very well that under certain circumstances everyone is capable of being a coward.
无依无靠的人深深知道，在某些情况下，每个人都可能变成一个懦夫。
And they also know very well that a major conflict between the two nations would lead to disasters to both.
而且两国也很清楚：如果双方发生重大冲突的话，这将会给两国都带来灾难。
I'm going to Europe to use the simulator and drive some go-karts and then I will know very well if I'm 100%.
我要去欧洲，使用模拟器，开一段时间卡丁车，这样我就可以知道我是否已100%好了。
But, of course, as you know very well, there was' t any other lion! It was only the reflection in the water!
但是，当然，就像你们非常清楚的知道这一切一样，那里根本就没有另一只狮子！它只是那只狮子在水中的倒影！
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
She seemed to suddenly remember who I was: a dorky freshman she didn't know very well, sitting with my only slightly cooler roommate.
她似乎突然记起了我：一个她不太了解的呆子新人，和那个稍微聪明一点的室友坐在一起。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
Windows 7 is, as we know very well by now, a poor choice for a tablet operating system, one which hurts the Libretto's practical use as a tablet.
正像我们现在所熟知的那样，Windows7是口袋电脑操作系统的糟糕选择，该系统伤害了Libretto作为便携电脑的实用性。
Windows 7 is, as we know very well by now, a poor choice for a tablet operating system, one which hurts the Libretto's practical use as a tablet.
正像我们现在所熟知的那样，Windows7是口袋电脑操作系统的糟糕选择，该系统伤害了Libretto作为便携电脑的实用性。
应用推荐