Article 12 a party may apply for a labor dispute mediation in writing or verbally.
第十二条【调解申请】当事人申请劳动争议调解可以书面申请，也可以口头申请。
Organization with the labor dispute mediation function established in a township or neighborhood community.
在乡镇、街道设立的具有劳动争议调解职能的组织。
Without labor dispute mediation committees of enterprises, disputants need to strive for his or her own rights and interests by applying for arbitration or submitting to the lawsuit.
由于企业劳动争议调解委员会缺失，劳动争议双方需以申请仲裁或提请诉讼来争取自身权益。
Where a mediation agreement is not reached within 15 days after a labor dispute mediation organization receives a mediation application, a party may apply for arbitration according to law.
自劳动争议调解组织收到调解申请之日起十五日内未达成调解协议的，当事人可以依法申请仲裁。
And then the author takes the city community as an example, groping for the approach to practice the new system, trying to rebuild the new type community labor dispute mediation committee.
本文还以城市社区为例，探索新的劳动争议调解制度的实践途径，尝试构建新型社区劳动争议调解委员会。
The labor-dispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise.
企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。
The statement of mediation shall be signed by the arbitrators, sealed by the labor-dispute arbitration commission and served on the parties.
调解书由仲裁员签名，加盖劳动争议仲裁委员会印章，送达双方当事人。
A mediation record shall be signed by the arbitrators, on which the seal of the labor dispute arbitration commission shall be affixed, and served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖劳动争议仲裁委员会印章，送达双方当事人。
The current disposal system of labor dispute, which refers to "one cohesion, one mediation, one arbitral and two trials", remains some shortages.
本文通过对我国现行的“一协一调一裁二审”劳动争议处理体制的分析，指出其中存在的弊端。
Article 12 The parties that apply for mediation of a labor dispute may do so in writing or orally.
第十二条当事人申请劳动争议调解可以书面申请，也可以口头申请。
Article 7 Where the party in a labor dispute consists of 10 workers or more, and they have a common request, they may choose one worker to represent them in mediation, arbitration or litigation.
第七条发生劳动争议的劳动者一方在十人以上，并有共同请求的，可以推举代表参加调解、仲裁或者诉讼活动。
Labor dispute to reach an agreement through mediation, the parties should perform.
争议经调解达成协议的，当事人应当履行。
On Effect and Function of the Settlement Agreement and Mediation Agreement in Labor Dispute;
民事调解协议本质上是一种诉讼契约，法院承担公证的角色。
On Effect and Function of the Settlement Agreement and Mediation Agreement in Labor Dispute;
民事调解协议本质上是一种诉讼契约，法院承担公证的角色。
应用推荐