A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
Before guests find their seats they are photographed with their host, Don Raimundo II, Count of Perelad a, and his lady.
客人入座之前，会有人替拍照他们与主人佩雷·拉达伯爵东雷蒙多二世以及他的夫人的合照。
Guests would have been led down 'Diagon Alley' by the side of the house and been met by a portrait of the "Fat Lady" who would have demanded a password before they could be let in.
晚会客人可以在位于屋子附近的“对角巷”逛街，还可以亲眼见到“胖夫人”画像，画像会要求客人提供密码才容许进入。
Sir George and Lady Smith were among the guests.
客人当中有乔治爵士和史密斯夫人。
Lady Nancy Astor and he were both guests at a castle one weekend and were getting on one another's nerves. She quipped.
某个周日，南希·阿斯特夫人和丘吉尔一道在一座城堡做客，互相之间颇有微词。
A century ago the Ritz was one of the few places a lady could meet a man without a chaperone, says Ms Simpson; women still dominate the tea guests, but most now leave their menfolk behind.
一个世纪前的丽兹酒店是为数不多的几个地方之一，在那里女士在没有女伴的陪伴下能会见男士，辛普森女士说，女性仍然主要的下午茶客人，但是现在大多数都把男士抛在一边。
A blonde young lady caught the attention of all the guests.
一位金发女郎引起了所有客人的注意。
'I understand how you feel,' said the old lady kindly, 'but the guests won't notice you much, and you can easily escape after a short time.'
“我了解你的感受。”老太太和善地说，“不过客人们不会太注意你，你过一会儿就可以很容易地溜走。”
Once the lady of the house places her napkin in her lap, other guests should follow suit.
一旦女主人把餐巾放在膝盖上，其他客人可以效仿。
Once the lady of the house places her napkin in her lap, other guests should follow suit.
一旦女主人把餐巾放在膝盖上，其他客人可以效仿。
应用推荐