Wages have been frozen and workers laid off.
工资已被冻结，员工们下岗了。
He laid off several hundred workers.
他解雇了几百名员工。
It appears we two won't be laid off after all.
看来我们两个最后不会被解雇的。
Millennials remember their father and mother both were laid off.
千禧一代记得他们的父母都被解雇了。
Millennials "remember their father and mother both were laid off."
千禧一代“记得他们的父母都曾被解雇了。”
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
公司为节省资金遣散了150名工作人员。
现在有一半需要下岗。
Three weeks ago he was laid off.
3个星期前，他也失业了。
It also has laid off more abroad.
在国外的裁员人数更多。
He was laid off again last October.
去年10月份他又失业了。
你被解雇了。
他下岗了。
被解雇了吗？
Nearly one in three had laid off staffers.
几近三分之一的城市也已经简编缩制。
Most are laid off at the end of their contract.
更多的人在合约期满后就被解雇了。
At least 44 have laid off lawyers this year.
至少有44家律所今年解聘了律师。
Some workers said they were laid off on Wednesday.
部分员工说他们已经在本周三被解雇。
The factory has laid off 40 of its 100 workers.
厂子因此从100名雇员中辞退了40名。
For me, being laid off was like diving into cold water.
就我而言，被解雇就像是潜入了冷水中。
Shira Miller was recently laid off from a marketing firm.
希拉米勒最近刚刚从一家营销公司下岗。
That January, Hourihan quit and everyone else was laid off.
当年一月，胡里安辞职，其他人一并下岗。
Will having a degree insulate you from getting laid off?
是否有了学位就能让你高枕无忧，远离裁员呢？
应用推荐