The place where he began his operations is recorded as Jishi, which has the same Chinese characters as that of the gorge where the landslide dam occurred.
据记载，大禹治水的起点是“积石”，与曾有滑坡坝存在的那个峡谷同名。
A landslide dam located in the Huanghe upriver was formed by two landslides, then formed the barrier lake which is core area of national natural protection now.
黄河上游某滑坡坝由两岸滑坡物质形成，进而形成了天然堰塞湖，附近区域现已成为国家自然保护区核心区。
The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide.
水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。
Meanwhile, downstream communities faced a risk of a flood should the landslide lake break through the earthen dam suddenly.
与此同时，下游地区则面临着堰塞湖突然溃坝导致洪水泛滥的风险。
A massive landslide early this year formed a natural dam in the Hunza River created a lake that is consuming upstream as it expands.
年初的滑坡在罕萨河上形成一个自然大坝，构成向上游扩展的堰塞湖。
Seepage might cause leakage, piping effect, landslide and even endanger the whole dam.
堤坝的渗流会导致渗漏、管涌、滑坡甚至危及整个大坝的安全。
Therefore, the quality of dam material should be firstly analyzed, and the best alternative method is to replace the landslide mass with well-graded and high shear-strength earth materials.
因而，提出应从其筑坝土料性质分析，采用级配好、抗剪强度大的优质土料换填滑坡体土料的办法处理。
Because the height of the landslide-dam isn't controlled by man, the safe height of landslide-dam needs to be studied.
由于它的坝高是自然形成，不受人为控制，坝高的安全程度需要分析研究。
The speed of wind and the height of reservior wave are important factors influencing height of landslide-dam.
在人工坝高超高设计方法中，库区风速、浪高等是影响坝高的因素。
The conclusion is, though large and close to the dam, the landslide is in stabilized condition, and will not impose threat to safety operation of the power station.
结论是该滑坡虽然距坝近，规模大，但稳定性良好，对水电站的安全运行不构成威胁。
The conclusion is, though large and close to the dam, the landslide is in stabilized condition, and will not impose threat to safety operation of the power station.
结论是该滑坡虽然距坝近，规模大，但稳定性良好，对水电站的安全运行不构成威胁。
应用推荐