The leather is supple and sturdy enough to last for years.
这种皮革质地柔软结实，足以用上好多年。
Treat your keyboard with care and it should last for years.
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
But would this effect really last for years?
但是这种影响真的将持续多年么？
Best of all, the imprimatur seems to last for years.
最好的在于，这种效应可以持续好几年。
Although America's fiscal mess will last for years, it is not acute (see article).
虽然美国财政的混乱状况将持续多年，但这不是主要问题。
It only lasted minutes, but the flash crash will have consequences that last for years.
闪电暴跌仅持续了几分钟，其影响却会持续数年。
Falling in love with a person is an emotion that has consequences that can last for years.
爱上一个人是一种情感，它可以持续多年。
When convictions occur, they lead to long jail terms; and pre-trial detention can last for years.
如果真的被宣判有罪，那他们就面临着漫长的牢狱生涯，而且审前羁押可能长达几年时间。
The social impact would last for years, bringing thousands of people to live and work in Patagonia.
它给在巴塔哥尼亚生活和工作的数千人带来的社会影响将持续多年。
In theory, this sea glider could travel for thousands of kilometres on voyages that could last for years.
理论上，这架机器可以持续数年航行数千公里。
As the oil seeps into Louisiana's fragile wetlands, it is apparent that the damage will last for years to come.
随着泄油渗入路易斯安那州脆弱的湿地地区，很显然，它所造成的灾害将持续数年。
That is, practice can certainly make people better at sudoku puzzles or help them remember lists more accurately. The improvement can even last for years.
也就是说，练习当然能让你更擅长数独游戏，帮助你更准确地记忆清单，而且这种效果甚至能够持续多年。
Since programs are often long-lived (they can last for years or decades), it is customary to break them into stages, or time boxes focused on a specific delivery of business value.
由于计划的生命周期通常较长（它们能够持续几年或者几十年），它会习惯性地将它们分为几个阶段，或者针对一个商业价值的特殊交付的时间段。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。
We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。
应用推荐