We had a good laugh about it afterwards.
我们后来对此笑了个痛快。
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.
我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。
Spencer can laugh about it now.
现在说起来，斯宾塞会大声笑起来。
We all had a good laugh about it.
我们都为这事大笑了一阵。
It's not a matter to laugh about.
这不是一件好笑的事。
And find something to laugh about.
我会找到一些令自己发笑的事情。
But now at least we can laugh about it.
但是现在我们至少可以因为它而欢笑。
Will I laugh about the things that kept me awake?
我会嘲笑那些曾让我保持清醒的一切么？
Do you purposefully find something to laugh about?
你有没有有意识的去寻找让你发笑的事物？
How could he laugh about Bill's bones and take his gold?
他怎么能对着比尔的尸骨大笑，并带走他的金子？
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
现在想起这事我自己也笑，但那时我真的很尴尬。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
Can laugh about people who breathe naturally also be crying quietly.
能笑到快要断气的人自然也可以哭得无声无息。
So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
所以我对此一笑了之，我知道这样的日子不会没完没了。
And not for fun either, because there's nothing to laugh about here.
两者都不有趣，因为这里没有什么可以取笑的。
We still laugh about it. We are really good friends now, and that's cool.
现在我们已经是很好的朋友了，这样挺好的。
In fact, life is a mirror, you laugh about it, it will also smile for you!
其实生活就是一面镜子，你对着它笑，它也会对你笑！
Hopefully it's something that the whole family can laugh about in years to come.
希望几年后这件事只是整个家庭的一个笑谈而已。
Accept that reality is a gigantic chaos and in case of need, laugh about it.
接受吧，现实就是一个巨大的混乱。在必要的同时，嘲笑他。
Rachel and Evan laugh about the last time they argued at their Washington-area home.
瑞秋和埃文自嘲了他们最近在华盛顿家中的一次争吵。
And when you look back at this incident after 10 years, you will simply laugh about it.
10年后等你再回顾这段经历，只会一笑而过。
If you have a positive attitude and a sense of humor, you will find things to laugh about each day.
如果你有积极的心态和幽默感，你就会发现每天都有让你开怀一笑的事情。
A relationship behind you that you can laugh about, and which makes you grateful for how far you've come.
一段可以让你自嘲的恋爱史，它会让你感激如今一路走来的你。
This is bad, but still liveable with if no action was expected from you and you could just laugh about it.
这样的公司很糟，但假如没人期望你有所行动、你可以对此一笑置之的话，你仍可以接着待下去。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
The Seduction Science guy is laid back enough to pop WOOD in the presence of beautiful women and laugh about it.
把妹达人放松的与这里的漂亮女人攀谈，同时取笑她们。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
应用推荐