So, on the one hand, we lay emphasis on "Be bold and courageous" and, on the other, we shall be careful to take steady steps and sum up our experience while having actual practice.
所以一方面我们强调胆子要大，另一方面也要注意步子要稳，边实践、边总结经验。
Universities should lay emphasis on students' cultivation of their professional skills.
大学应该注重培养学生的职业技能。
In conclusion, we should lay emphasis on this issue and make every effort to help them adapt to a new life.
总而言之，我们应该重视这个问题，并努力帮助他们适应新的生活。
To realize the stable growth of economy, we must lay emphasis on both economic benefits and social benefits.
要实现经济稳步增长，就必须保持经济利益和社会利益的同时并举。
We also lay emphasis on research activity to get good interaction between teaching and researching.
加强教科研活动，形成教学科研良性互动。
The core is to lay emphasis on the coordination relation ship among society, economy and environment.
其核心是强调社会、经济、环境三者之间的协调关系。
Usually, people only lay emphasis on intelligence factors, but neglect so-called non-intelligence factors.
人们通常只强调智力因素而忽视了所谓的非智力因素。
Forth, lay emphasis on the construction of invisible courses and enhance the cultural taste of medical college.
第四，注重隐性课程建设，提升医学院校的文化品位。
Mary: I think you should write it briefly, and you should lay emphasis on your strengths and your enthusiasm again.
玛丽：我认为你要写得简短点，再次强调你的优势和你对工作的热情。
Finally, the research of Confucianim should lay emphasis on the communication and dialogue with other civilization systems.
最后，儒学研究要重视与其他文化系统的交流和对话。
After summarizing most 3d modeling technologies, the thesis lay emphasis on the 3d modeling methods using geometric modeling.
在总结当前计算机三维建模技术的基础上，对基于几何造型的三维建模技术进行了研究。
To reconstitute morality and personality in the modern society, we must lay emphasis on the reconstruction of humanistic quality.
要重构现代社会道德人格，就必须注重人文素质的重塑。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
They incorporate market rules in school management, and lay emphasis on cost-effectiveness, management performance and competition ability.
私立高校还在管理中融入了市场机制，注重成本效益、管理绩效和市场竞争力的提高。
In the meantime, the college should make persistent efforts to lay emphasis on the education and construction in ethics, and manage with moral integrity.
同时也要坚持不懈地加强道德教育和道德建设，以德治校。
I only put marks but never give comments on the papers after reading them. Instead I lay emphasis on holding outside-class individual talks with them lasting not more than 30 minutes.
我看完文卷，从来只打下分数，不写批语，而注重在和每个人做半小时以内的课外谈话上。
But civil academic circle only lay emphasis on the research of the response to anti-dumping, and pay less attention to the universal research of the combination of response and guard.
但国内学术界大多单纯地侧重于企业应对方面的研究，较少将应对与防范相结合的全面研究。
The research on how to perfect Guangzhou'intermediary service system and market credit system should lay emphasis on the credit of intermediary institutions in asymmetric condition and de…
健全广州中介服务体系与市场信用制度问题研究，重点在非对称信息下中介机构的信用问题和相应市场制度的构建上。
Article 10 to judge whether an enterprise has waived its control over the transferred financial asset, the enterprise shall lay emphasis on the transferee's actual ability to sell the financial asset.
第十条企业在判断是否已放弃对所转移金融资产的控制时，应当注重转入方出售该金融资产的实际能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
应用推荐