It is quite true to talk about laying a foundation.
谈论建立根基是相当现实的事。
And laying a foundation for the widespread use of the PTFE composites.
为PTFE复合材料的广泛应用提供有利依据。
We believe that the district attorney is laying a foundation to dismiss this case.
我们相信地区律师试图提出证据将该案件驳回。
You start building a house by designing it on paper first, not laying a foundation.
你开始建一个房子之前首先会在纸上设计它，而不是先铺设地基。
Moreover, the paper discusses the exploitative conditions of the gold deposit, laying a foundation for further development oft…
基本阐明了矿床的开采技术条件，为下一步矿山开发提供了参考。
Practice shows that the parameters were effective, the grouting result was satisfactory, and laying a foundation for safe mining.
工程应用实践表明，锚注加固参数设计正确，锚注加固效果明显，为矿山安全生产提供了保障。
Stable transfection of mouse B16 cell line can highly express G250, thus laying a foundation for the application of G250 in immunotherapy for tumors.
该稳定转染细胞系的建立为G250在肿瘤免疫治疗中的应用奠定了研究基础。
Conclusion Tissue engineering epiphyseal plate can be constructed with CACEM and growth plate cells in vitro, thus laying a foundation for further study.
结论异种脱细胞软骨基质和骺板软骨细胞在体外成功构建出组织工程骺板，为下一步研究奠定基础。
Laying a foundation. These are the essentials of good financial hygiene: being out of debt, providing for our future, covering all our basic living expenses.
建立基石。好的理财习惯包括：远离负债、远期筹划，能够应付日常基本的开销。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
Playing Code master gives children a head start in computer science, engaging them early in the subject and laying a foundation for mastering advanced programming skills.
在一次看儿子写计算机作业时他从中获得了灵感，从而设计出编程大师，帮助孩子们在计算机科学上有一个很好的开始。
These conclusions could be referred to for future cartilage modeling and numerical computation and thus laying a foundation for the design and computation of artificial joint.
这些结论可以为今后的软骨建模和数值计算提供参考，为人工关节的设计和计算奠定基础。
We strive to acquire key technologies and conduct experiments on such technologies to raise our manned spaceflight capacity, laying a foundation for exploring and developing cislunar space.
开展关键技术攻关和相关技术试验验证，提升载人航天能力，为载人探索开发地月空间奠定基础。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的，这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备，也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
It is like laying the foundation of a skyscraper," said Volker Bromm, Assistant Professor of Astronomy at the University of Texas, Austin and the author of a companion article.
这就好像刚给一座摩天大楼做了一个奠基基础，”VolkerBromm说，他是德克萨斯大学的天文系副教授，也是一篇合作文章的作者。
Second, about learning English, I think laying a strong foundation is the first and most important step.
第二，关于学习英语，我想打下良好的基础是第一步也是最重要的一步。
Laying a strong foundation is the first and most important step.
奠定扎实的基础是第一步也是最重要的一步。
A good command of large vocabulary is prerequisite for laying a solid language foundation which is a basic guarantee of improving language communicative competence.
掌握大量的词汇是打好扎实的语言基础的必要前提，而扎实的语言基础是提高语言交际能力的根本保证。
A good command of large vocabulary is prerequisite for laying a solid language foundation which is a basic guarantee of improving language communicative competence.
掌握大量的词汇是打好扎实的语言基础的必要前提，而扎实的语言基础是提高语言交际能力的根本保证。
应用推荐