'Hi there!' she drawled lazily.
“喂，你好！”她拖着长腔懒洋洋地说。
Bees buzzed lazily among the flowers.
蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
She yawned, and stretched lazily.
她打了个哈欠，伸了个懒腰。
He stretched and yawned lazily.
他伸了伸懒腰，打了个哈欠。
She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
Liz went back into the kitchen, stretching lazily.
莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
A yacht sailed lazily across the Pacific.
一艘游艇懒洋洋地驶过太平洋。
For lazily evaluated functions, there are now two options.
对于需要延迟执行的函数，目前有了两个选择。
Ensuring performance using lightweight, lazily loaded objects.
使用轻量级、延迟加载的对象确保性能。
On the weekends, we can sleep lazily, have a trip or go shopping…
周末的时候，我们可以睡懒觉，去旅游，去逛街…
Against the deep blue of the sky a solitary eagle soared lazily.
深蓝的天空中一个孤独的鹰懒洋洋地翱翔。
Sometimes a seal swims lazily past through the urban water landscape.
有时一只海豹慵懒地游过这城市水景。
But lazily conceived and out-of-date ones are offensive and misleading.
但是漫不经心的构思和脱离时代的标签既惹人不快又引人误解。
Our implementation fetches the process and business data lazily on demand.
我们实现上会根据需要惰性地提取流程和业务数据。
The sparse cache only stores a subset of the data and can be populated lazily.
稀疏缓存仅存储数据的子集，可以被延迟填充。
A fat Parson's chameleon lies lazily on a branch, beady eyes scanning for dinner.
肥硕的国王变色龙懒洋洋地躺在树枝上，滴溜溜地扫视着四周，寻觅着晚餐。
Outside, butterflies and bees were hovering lazily over the grass and hedgerow.
外面，蜜蜂和蝴蝶懒洋洋地在草丛和灌木树篱上飞舞。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
她直视着他绿色的眼眸，褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
As the user goes through other parts of the form, the underlying data can be fetched lazily.
当用户进入表单的其他部分时，再获取底层数据。
Finally, the BrowserPlugin class is registered as a plug-in to allow it to be loaded lazily.
最后，browserplugin类作为一个插件被注册，允许被懒加载。
By using Wicket's TestPanelSource class we can lazily initialize a given panel for testing purposes.
借助于Wicket的TestPanelSource类，我们可以根据测试需要延迟初始化给定的面板。
If the data is held externally, these steps are not necessary, and the data can be loaded lazily on demand.
如果在外部保存数据，则不需要这些步骤，而且可以根据需要装载数据。
In this article, learn to create a lazily loaded Dojo tree using the Rest API-based Dojo store JsonRestStore.
在本文中，学习使用基于Rest API的Dojo存储JsonRestStore创建一个延迟加载的dojo树。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them.
而在埃及，温暖的阳光照在翠绿的棕榈树上，鳄鱼们躺在泥沼中，懒洋洋地环视着周围。
Fox and a Leopard, resting lazily after a generous dinner, amused themselves by disputing about their good looks.
一只狐狸和一只豹，享受完丰富的晚餐后懒洋洋地休息，对他们自己的美貌争论取乐。
The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.
初夏的阳光懒洋洋的，在云间透出丝丝缕缕，世界好安静，安静得好像天堂。
Sometimes I lounge lazily in bed, in the middle of the day, with a couple of my kids and just abandon my worldly concerns, and just play.
有的时候在中午时分，我和孩子们懒洋洋地倚靠在床上，抛开世俗的想法，一起玩闹。
One of the proposed fixes to the double-checked locking problem was to make the field that holds the lazily initialized instance a volatile field.
对双重检查锁定问题提出的一种修复是使包含迟缓初始化的实例的字段为一个volatile字段。
As the Address component is configured to be lazily loaded more SQL queries are run to fetch the required data i.e. first the Person and then his Address.
我们将Address组件配置成延迟加载，这样要想得到所需的数据就需要更多的SQL查询，也就是说首先查询Person，然后再查询Address。
应用推荐