I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'll be here, and I'll never leave you.
我会在这儿，我永远都不会离开你。
Quietly I leave, just as I quietly came.
我安静地离开，正如我安静地来。
As I got into the car to leave, my mind flew to my kids.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
We'd better leave now or we'll miss the bus.
我们最好现在就走，不然就赶不上公共汽车了。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
我可以留个口信吗？
When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.
当你忙于一项爱好时，你就会把所有的烦恼都抛在脑后。
In order to look after her sick mother, she asked for a month's leave.
为了照顾她生病的母亲，她请了一个月的假。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
有时我在镜子上给他留便条，在他枕头下给他留小礼物。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
Sometimes parents should leave their children to work out problems in their own fashion.
有时父母应该让孩子以自己的方式解决问题。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
All students should be numerate and literate when they leave school.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
With a nod and a smile, she took leave of her friends.
她点头微笑着向朋友告辞。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Could you tell me when they will leave Beijing?
请问他们什么时候离开北京？
To be honest, I don' t really want to leave my school.
说实在的，我真不想离开母校。
He asked for two weeks' leave to look after his sick father.
他请了两个星期的假来照顾生病的父亲。
应用推荐