You can now release the left mouse button.
您现在可以释放左边的鼠标按钮了。
Once you have the correct placement, release the left mouse button.
一旦您有了合适的位置，就可以释放鼠标的左按钮。
Release the left mouse button when the column is the appropriate width (see Figure 14).
当这个列达到了适合的宽度时，释放鼠标左键(参见图14)。
Click and hold the left mouse button over the Attributes title bar in the Customize Portlets dialog.
在Customizeportlets对话框中的Attributes标题栏上点击并按住鼠标左键。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Move the dragged node when the left mouse button is used.
当按住鼠标左键拖动节点时移动节点。
You have been clicking the right instead of the left mouse button.
您已经在单击鼠标右键而不是鼠标左键。
Drag the menu item to the new location and release the left mouse button.
将菜单项拖至新位置，然后释放鼠标左键。
Click and hold your left mouse button and drag your mouse across the text.
按下鼠标左键不松开，然后拖动鼠标扫过所要选定的文本。
With the left mouse button, click the color you want on the Colors palette.
用鼠标左键单击调色板上想要的颜色。
When the user releases the left mouse button, the drag operation is finished.
用户松开鼠标左键后，拖动操作即完成。
The drag operation continues as long as the left mouse button remains pressed.
只要一直按住鼠标左键，拖动操作就连续进行。
Four on the hot bar, one for the left mouse button, and two for the right mouse button.
热键栏可以放4个，鼠标左键可以放一个，右键可以放两个。
While holding down the left mouse button, drag the selected controls to the desired location.
按住滑鼠左键，将选取的控制项拖曳至所需的位置。
One index finger to control the left mouse button, middle finger to control the right mouse button.
其中食指控制鼠标左键，中指控制鼠标右键。
If the snap is set to Point, then the left mouse button will simply pick the current cursor position.
如果捕捉模式被切换为点模式，这时鼠标左按钮将仅仅拾取当前光标位置。
When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
You can also rename new port types by selecting the entry with the left mouse button and then typing its new name.
您也可以重命名新的端口类型，通过使用鼠标左键选择条目并且输入新名称来实现。
To use the rocket launcher. Press Q to switch to the launcher, then press left mouse button to fire the weapon.
运用火箭发射器。按Q键切换到发射器，然后按鼠标左键发射。
In the Colors palette, click the left mouse button to select a foreground color or the right mouse button to select a background color.
在调色板中，单击鼠标左键以选择前景色或单击鼠标右键以选择背景色。
Position your mouse pointer over the Data View chart, and hold down your left mouse button to display the actual values, as shown in Figure 15.
将您的鼠标指针移到DataView图表上，并按住鼠标左键以显示实际值，如图 15 所示。
A button is highlighted when the user clicks and holds the left mouse button. The highlighting is removed when the user releases the mouse button.
用户单击并且保持鼠标左键于按下状态时，按钮是加亮的。
In general, the left mouse button is used for all the primary direct-manipulation functions, such as triggering controls, making selections, drawing, and so on.
总的来说，鼠标左键用于所有主要的直接操作功能，如启动控件、选择及绘画等。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
应用推荐