The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
Moreover if, as I expect, the dire prophecies of GM doom fail to materialise, the feeling of let-down may spill over into complacency about real risks.
而且——如我所预料的那样——如果转基因灾难的可怕预言未能成为现实，失望的情绪将会转变为对(其他)实际风险的忽视。
One local training FLT making simulated let-down.
一架飞机在本场做模拟穿云训练。
把你的头发垂下来。
Rapunzel, Rapunzel, Let down thy hair.
莴苣，莴苣，把你的头发垂下来。
Let us get those boxes down for you.
让我们帮你把那些箱子搬下来吧。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
Move over and let your grandmother sit down.
挪开些，让你外婆坐下来。
Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.
找个能让你畅所欲言的人，如果不能的话，就把你的想法写下来。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
她把头发放下来。
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
The student let him down, opened the sack, and set him free.
书生放他下来，打开口袋，放了他。
And through a window in a basket was I let down by the wall and escaped his hands.
我就被人放在一个大篮子里，从城墙的窗户缒下来，逃脱了他的手。
Don't let them grind you down.
别让他们欺压你。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
A similar percentage felt let down by a lack of images on travel sites.
另外，有相同比例的受访者表示旅游网站缺少图片让他们失望。
I didn't want to let down the lads though I was more worried about what the manager might say.
我不想让大家失望，更担心教练会说些什么。
'I won't let you down,' he replied.
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
不要担心，肖，我不会让你失望的。
I'll work hard. I don't want to let him down.
我会努力工作。我不想让他失望。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
He told her she'd let them down and she felt worse than ever.
他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。
不要让我们失望。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Gomenasai, I know i let you down.
对不起，我让你失望了。
There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises.
再也没有比因为别人未能遵守诺言而让你失望更糟的事了。
There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises.
再也没有比因为别人未能遵守诺言而让你失望更糟的事了。
应用推荐