Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Let me be clear: I agree with this.
我要明确一下，这一点我是同意的。
所以让我… 让我说清楚。
But let me be clear on two things.
但是让我阐明两件事。
现在，让我来明确一下。
Just let me be clear about one thing.
我必须弄清楚一些事情。
现在让我来说明吧。
Let me be clear: none of this will be easy.
让我明确一点：这一切都不会简单。
Let me be clear, these terms are not negotiable.
我要讲明的一点是，这些条件是不能打折扣的。
Now, let me be clear: None of this will be easy.
我希望明确表示：这一切都不容易。
Let me be clear: web apps are great and I'm in love with them.
让我说得更明白一些：Web应用程序很棒，我很喜欢它们。
Let me be clear: Lightweight technologies can build things that scale.
让我们首先明确一下：轻量级技术完全可以构建这种规模的应用程序。
Let me be clear, I do not view it as a recognition of my own accomplishments.
让我声明，我并不把它看作对我个人成就的认可。
Let me be clear at the outset: I'm not against mixed-orientation marriages per se.
在这里我先要声明一下：我并不反对混合婚姻。
Let me be clear. I didn't pay $219 for one of the 120 Thermal Suite Spa memberships available.
澄清一下，我没有花219美元加入“热力水疗套餐”会员，体验其120项服务之一。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
为免读者认为我反对利用可再生能源，让我澄清：我自己也把钱用在了这项技术里。
Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I. M. F. , I am not predicting another Great Depression.
让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。
Let me be clear: Success should be judged by results, and data is a powerful tool to determine results.
我要说明：成功应该通过成绩来衡量，而数据则是决定成绩的强有力的工具。
And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.
请允许我澄清一下，我所说的“年轻”，并不是指你们出生证明上的日期。
So let me be clear. The change that is taking place across the region is being driven by the people in this region.
让我说的明确些，这个地区正在发生变化，且被这个地区的人推动着。
Then she smiled and said, “Let me be clear. If we lose Josh, we can kiss this next deadline goodbye and my job with it.
接下来她笑道：“很明显，如果我们失去Josh，就只能和项目大限-还有我的工作-吻别了！
But let me be clear: if this Congress sends me a new sanctions bill now that threatens to derail these talks, I will veto it.
但也请允许阐明我的观点：如果国会现在送我一个新的制裁法案，而可能会阻碍这次会谈，很可能我将否决它。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
Let me be clear: Another Earth, opening July 22, is not a science-fiction film, despite its premise of the discovery of a planet just like our own.
首先让我来澄清：《另一个地球》将于7月22日上映。抛开作为其探索像我们一样的星球的线索，它并非是一部科幻电影。
BUT let me be clear: I am unspeakably lucky. Had my diagnosis come even three or four months later, my prognosis would have been much, much darker.
此刻我要明确澄清的是：我真是无比幸运，假如晚3 -4个月知道诊断结果的话，或许医生对病情的预断更不明朗了。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
让我说得更清楚一点，适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
让我说得更清楚一点，适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
应用推荐