And God said, "Let there be light."
上帝说，“让世界有光吧。”
让世上有光吧！
让地上有光。
Where there is darkness, let there be light.
哪里有黑暗，让那里有光亮。
God said let there be light and there was light.
真是上帝说要有光，于是就有了光。
And God said, Let there be light: and there was light.
1：3神说，要有光，就有了光。
And God said, "Let there be light," and there was light.
上帝说：“要有光”，就有了光。
God said, "Let there be light"; and there was light.
神说：“要有光”，于是便有了光。
God said, "Let there be light," and there was light.
上帝说，“要有光，”就有了光。
God said: "Let there be light," and the world will have a light.
上帝说：“要有光”，于是世间就有了光。
Then the God commanded, "Let there be light" - and light appeared.
然后上帝命令：让那里有光吧！
God also must be a photographer, he said on the first day of creation: let there be light.
上帝也一定是个摄影爱好者，他在创世的第一天就说：要有光。
Let there be light: Night time work on the Hoover Bridge continues unabated thanks to huge lighting towers.
神说“要有光”：多亏巨型灯塔的帮助，胡佛桥的夜间施工并未受阻。
Since it was nighttime in my dream world, it was dark, so I did my “let there be light” thing, and the sun came up.
由于我是晚上做的梦，四周是黑的，所以我命令“要有光亮”，太阳就升起了。
Since it was nighttime in my dream world, it was dark, so I did my "let there be light" thing, and the sun came up.
由于我是晚上做的梦，四周是黑的，所以我命令“要有光亮”，太阳就升起了。
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
一个洪亮的声音响起，“有光吧”，但是那已经有了光了，这声音又说“让地面长草吧”，但是我已经站在草地上了啊。
It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.
这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。
It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.
这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。
应用推荐