The blood pressure rose again during intubation to levels similar to the baseline values.
插管期间血压再次上升到 与基础值相似的水平。
They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water-but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley.
数据显示月球水比地球水包含更多的重氢元素，并与海尔·波普彗星、百武彗星及哈雷彗星更为接近。
They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water —but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley.
他们发现，同地球上的水相比，氘的含量更高——但同海尔·波普彗星、哈库塔克彗星和哈雷上的水有着相似的平。
They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water - but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley.
他们发现，同地球上的水相比，氘的含量更高——但同海尔·波普彗星、哈库塔克彗星和哈雷上的水有着相似的平。
However, when tissues were treated with carbon monoxide, at levels similar to those found in blood of smoking mothers, cell death was significantly reduced.
然而，用与吸烟母亲血液内相似量的一氧化碳处理这些组织后，细胞死亡就会明显减少。
Discovered that 11 healthy students who slept only four hours per night for six nights showed insulin and blood sugar levels similar to those of people "on the verge of diabetes."
疾病：对青少年健康危害的实际上是相当可怕。一份1999年的研究发现11个连续6晚只睡4个小时的健康学生的胰岛素和血糖水平跟那些处在糖尿病边缘的人很相似。
Even though that number has been rising in recent years (except for the most recent one), it is still at levels similar to the early 1960s, and lower than levels in most of the 1980s and 1990s.
即使最近几年，它又开始上升，但还是保持类似1960年初期的水平，比80和90年代大部分时间都低。
There is also profound concern about the methods used to kill these vast, intelligent creatures, shown in some studies to have similar intelligence levels to dolphins.
对于杀死这些巨大，聪明的生物所用的方法同样受到的深切关注。在一些研究中表明，鲸拥有与海豚相似的智力水平。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
"Interestingly, our study found very similar levels of dysfunction to an age-matched Turkish study" adds Dr Fromer.
有趣的是，我们的研究所发现的性功能障碍程度，与土耳其的一项分年龄段进行的研究非常相似。
Mister Pollan shows that there are different levels of organically produced food. Some big farms grow organic food with methods similar to industrial farms.
波伦先生向人们展现了不同水平的有机食品。
Because they appear similar at all levels of magnification, fractals are often considered to be infinitely complex (in informal terms)" (Wikipedia).
由于它们在所有的尺度上都呈现相似，分形经常被认为具有无限的复杂度（非正式的表述）” （Wikipedia）。
In fact, due to their lower frequency, at similar RF exposure levels, the body absorbs up to five times more of the signal from FM radio and television than from base stations.
事实上，由于频率较低，在射频接触水平相同的情况下，人体从调频收音机和电视吸收的信号比从基台吸收的信号要多四倍。
Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
最后，我们发现，一种友好但不博学的媒介，可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平。
Mice on the smoke diet ate about 23 per cent less but their fat mass kept to similar levels.
处于烟雾中的老鼠节食23%，但是它们的脂肪量仍保持在同样的水平上。
Research suggests that piano designers used music wire to reach similar harmonic levels despite working with different metals.
研究发现钢琴设计师们利用不同的琴丝材料达到了相似的谐音水平。
The truly rich I spoke with seemed to have levels of happiness similar to most people.
我见过一个真正富有的人，和大多数人一样，他似乎也充满了幸福感。
It is feared that a similar effect is being witnessed today as rising sea temperatures and fertilisers washing into the oceans cause oxygen levels to fall.
人们担心，今天也会见到类似的结果：由于海洋气温升高，使过量化肥注入海洋导致氧气浓度降低。
Most astronomers think that the solar cycle will proceed, but at significantly depressed levels of activity similar to those last seen in the 19th century.
大多数天文学家认为太阳活动周期会持续，但强度会发生严重的下滑，相比19世纪所看到的那样。
The researchers point out it is possible that girls who mature later may eventually experience similar levels of psychological distress to those who mature earlier, after enough time has passed.
研究人员指出这样一种可能性，即晚熟的少女在走过相当长的岁月后，可能最终患上抑郁症的几率和早熟的少女是差不多的。
Boys exposed to high levels tend to have a longer ring finger relative to their index finger, while in males exposed to lower levels, the two fingers tend to be a similar length.
暴露在高水平性激素环境里的男孩，其无名指相对于他们的食指更长，而低水平环境中，这两根手指趋近于等长。
Other computer security companies had reported similar reductions in prescription drug spam, although they cautioned that spam volumes were volatile and often spring back to previous high levels.
其他计算机安全公司也报告了处方药广告垃圾邮件的减少，虽然他们谨慎的认为垃圾邮件量是有波动的，而且经常会回到原来的高度。
In the case of food supplements, the petitioner did not indicate precise use levels, but states that these are similar to that of other forms of iron currently approved for use in food supplements.
对于食品补充剂，委员会并没有建议具体的摄入量，但指出应该与当前被批准用于食品补充剂的其他铁类似。
As new workers poured in, Spain arrived at levels of immigration similar to other big European countries, but in a quarter of the time. Integration has been only a partial success.
新工人的涌入使得西班牙的移民水平接近于其他欧洲大国，但只用了其四分之一的时间。
Similar impacts were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.
同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。
Blood samples given three weeks after vaccination showed that the immune systems in those ages 18 to 49 were stimulated at similar levels whether they got a half or full dose.
在接种疫苗三个星期后提取的血样表明，不管他们是注射了一半还是正常剂量的疫苗，那些年龄在18岁到49岁的人的免疫系统都被刺激到了相似的水平。
This service can also be visualized at two different levels of abstraction, similar to the catalog service above.
此服务也能在两个不同的抽象级别进行可视化，与上面的catalog服务类似。
Coadministration of other known cytochrome P 450 isoenzyme 3A4 inducers (eg, phenytoin and phenobarbital) may lead to similar decreases in risperidone levels and loss of therapeutic effect.
共同服用其他已知的细胞色素P450同工酶3A4（苯妥英和镇静安眠剂）可能导致相似的利培酮水平的降低并失去治疗效果。
Coadministration of other known cytochrome P 450 isoenzyme 3A4 inducers (eg, phenytoin and phenobarbital) may lead to similar decreases in risperidone levels and loss of therapeutic effect.
共同服用其他已知的细胞色素P450同工酶3A4（苯妥英和镇静安眠剂）可能导致相似的利培酮水平的降低并失去治疗效果。
应用推荐