Article20insurance institutes operating combined insurance terms and insurance premiums shall list their insurance premiums insurance sum or liability limit of each insurance terms accordingly.
第二十条保险机构经营使用组合式保险条款和保险费率，应当分别列明各保险条款对应的保险费、保险金额或者责任限额。
This slow approach may also limit Germany’s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.
这种缓兵之计同样会限制德国的责任，纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。
Among other possible candidates is Houston's Judge Lynn N. Hughes, who has heard arguments on Transocean's request to limit its liability.
其他的候选人包括休斯顿法官林。n .休斯，他听了关于Transocean(世界上最大的近海钻探商)限制其责任承担的争论。
Hughes, who has heard arguments on Transocean's request to limit its liability.
休斯，他听了关于Transocean(世界上最大的近海钻探商)限制其责任承担的争论。
Ministers lifted the limit on university-tuition fees-but failed to foresee the race to the top of the new scale; that has left the exchequer, which underwrites the fees, with a big liability.
首相提高了大学学费的限制，但未能预见所带来的一路飙升。这使得同意此的财政大臣负有重大责任。
Limited partnerships are created when the partners wish to limit their personal liability for the partnership.
当合伙人希望在合伙关系中限制他们的个人责任时，有限合伙就被创造出来了。
The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract.
图书出版者不按照合同约定期限出版，应当依照本法第四十七条的规定承担民事责任。
It is often meant to limit the liability of the insurer while at the same time to discourage any claims.
它通常是用来限制责任保险人的同时，反对任何索赔。
Insurers often stipulate deductible amount, coinsurance clause and limit of liability in their contracts, so as to the directors and officers carry one part of the losses and costs.
但是保险公司保险单又规定了免赔额、共同保险条款、责任限额，从而使存在不当行为的董事自己承担一部分损失和费用。
We should limit equitable liability principle to a special scope for its proper application.
为了准确适用公平责任原则，必须将其限定于特定范围。
This agreement shall not increase the Limit of Liability provided for elsewhere in this Policy.
本协议不增加本保险单所列明的责任限额。
The burden of proving divisibility of harm is on the defendant seeking to limit his liability.
证明伤害可分性的责任落在了被告人寻求对自身责任的限制上。
Bills have been introduced to limit the liability of municipalities and Banks for Superfund cleanups.
一些法案已经制定出来，减轻了城镇和超巨额基金银行的责任。
This thesis also discusses how to reasonably limit the professional's liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance.
鉴于专家行业的高风险性，文章还对如何合理限制其责任进行了探讨，主要论述了专家责任保险制度。
This slow approach may also limit Germany's liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.
这种缓兵之计同样会限制德国的责任，纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。
It is meant to limit our liability in the event of lawsuits.
它的目的在于一旦发生诉讼，可以减少我们的责任。
A reasonable solution would be to limit the liability to, say, four times an executive director's annual salary or a non-executive director's fee.
一个合理的解决方案是将责任限制在，比如说，一个执行董事年薪的4倍，或非执行董事酬金的4倍。
Using present bending fatigue limit data of gear tooth and other materials of gears, the calculating method of re liability is proposed for bending strength of gear tooth st steady condition.
利用现有齿根弯曲疲劳极限应力数据及其它齿轮资料，提出了稳定工况下齿轮齿根弯曲强度可靠度计算方法。
Viewing from the current medical liability insurance policies, this paper discusses the factors of the compensation rate and the limit to damages.
借鉴我国目前保险公司的医疗责任保险合同，对费率厘定因素和赔偿限额做了探讨。
Most states, but not all, limit the innkeeper's liability to a fixed sum even when the guest USES the safe provided.
大多数州，会对宾馆的赔偿责任制定限额，即使客人使用了保险柜。
Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.
本公司对每一次保险事故的累计赔偿责任不超过保险单明细表所规定的赔偿限额。
When bill disclaimer subject can eradicate the bill right or the undertaking bodies bear bill liability, out of the bill time limit, free from liability, bill relations eradication.
当票据免责事由足以使票据权利归于消灭，或票据责任人承担了票据责任、票据时效经过等法定事由出现，则票据责任人的票据责任得到解除，票据关系消灭。
In order to protect the profit of shareholder, creditor and public bitterly, it should limit the Director authority and Director liability according to the law, which reflects some balance.
为了防止董事职权的滥用，为了更好的保护股东、债权人与社会公众的利益，以法律的形式对董事职权与董事责任加以严格限定，是对责任与职权的一种制度平衡。
Article 204 Shipowners and salvors may limit their liability in accordance with the provisions of this Chapter for claims set out in Article 207 of this Code.
第二百零四条船舶所有人、救助人，对本法第二百零七条所列海事赔偿请求，可以依照本章规定限制赔偿责任。
The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.
认可机构应通知客户其责任仅局限于免责条款所指明的上限。
An unlimited company, where there is no limit to the members' liability.
股份有限责任公司，成员的个人责任被允许的股份目数所限制。
An unlimited company, where there is no limit to the members' liability.
股份有限责任公司，成员的个人责任被允许的股份目数所限制。
应用推荐