They planned to march on and liberate the city.
他们打算继续前进解放这座城市。
Today the move is to liberate the woman, which may in the end strengthen the marriage union.
今天的行动是解放妇女，这最终可能会加强婚姻联盟。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
然后这些装置将氢和氧合成水，并在这个过程中释放电力。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
当我们释放了妇女的经济潜力，我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
The absurd does not liberate; it binds.
荒谬不会解放个人；它只是紧紧地缠住他。
This will liberate him from economic worry.
这将消除他经济上的忧虑。
One of our tasks is to liberate people from poverty.
我们的任务之一是把人民从贫困中解放出来。
Understand your situation and liberate yourself from it.
了解你的情形，并从中解放你自己。
So I encourage you, liberate yourself - accept responsibility.
在此我还是鼓励你，放开自己——勇敢的负起责任。
He would feel obliged to return to the cave and liberate them, too.
他同情之前的囚徒同伴们，感到自己也有义务回到洞穴中去解救他们。
Running water in the face of conflict, only to liberate its vitality.
流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放。
Understanding the suffering that living beings undergo helps liberate the energy of compassion.
理解生命经受的痛苦有助释放同情的能量。
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
对任何事务，要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。
Future miners living and working on the Moon could break down ilmenite to liberate these elements.
未来在月球上生活和工作的矿工们可能会分解钛铁矿从而释放出其所含的这些元素。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Do not fear: in a few minutes' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition.
别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。
Instead, the FCC has used the switch to digital as an opportunity to liberate huge swathes of bandwidth for others to use.
相反，联邦通信委员会已将数字转换作为一个契机，好释放大量带宽给他人使用。
Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself.
他称自己为秘鲁的“保护者”，花费了饱受挫折的两年，试图劝说这个国家自我解放。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
The Italian intends to employ a midfield diamond - a system that failed under Jose Mourinho - which will liberate Frank Lampard.
意大利人想引入钻石中场，以解放兰帕德——穆里尼奥在这里的实践遭受了失败。
Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
Baudisch and his colleagues believe the imaginary phone prototype could liberate users from actually having to physically retrieve a device when answering a call.
Baudisch和他的同事相信这个构想的手机原型可以完全将用户从必须物理上持有某种设备才能回复电话的情况解脱出来。
In the summer, Barcelona replaced Eto 'o with Zlatan Ibrahimovic, a player who, for all his quality, is not going to be able to operate on the right wing and so liberate Messi.
今夏，巴萨用埃托奥换来伊布，从特点上来看，后者并不能拉到右边并借此解放梅西。
Chinese educators should first liberate children from incurious minds if they want to shake off the shackles fettering current educational theories, according to educator Liu Daoyu.
教育家刘道玉表示，中国教育的解放必须从解放孩子的好奇心开始。
Its use of XML might well be a harbinger of the way XML could liberate desktop data further in the future. Its authors have made some interesting choices in order to maximize its adoption.
它对XML的使用可能很好地预示着XML今后将如何进一步解放桌面数据。
Its use of XML might well be a harbinger of the way XML could liberate desktop data further in the future. Its authors have made some interesting choices in order to maximize its adoption.
它对XML的使用可能很好地预示着XML今后将如何进一步解放桌面数据。
应用推荐