There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.
人生指南手册应该怎么样，这个没有硬性规定；它取决于你的喜好。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
They give you your space, and so you know, you get on with everyday life, how it should be.
他们给你属于你的空间，并且你知道，你每天都要生活，就应该是这样的。
It should be taken seriously how national traditional cultures become the vital force in people's real life during the process of tourism development.
旅游开发促进了民族传统文化的挖掘和展现，民族传统文化的价值在旅游开发过程中得以体现。
It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms.
要求对矿井事故中丧生的人进行经济赔偿听起来可能有点儿市侩，因为生命是无法用金钱衡量的。
Cubicle life might be stable and comfortable, but now that you've chosen to travel, to break the mold, so should it be with how you decide to keep fit every day.
卧室生活是安定而舒适的，但是既然你选择要去旅游，暂停这样的生活，那你就应该下决心每天如何做才能保持将康的身体。
But what we can be sure about is that for love and for happiness of life, we should try, no matter how much it will cost.
但能确定的是，为了爱情为了幸福的人生，我们应该奋不顾身，不计一切代价。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
应用推荐