It's that old chestnut: life imitating art, or art imitating life?
还是那个老话题：是生活模仿艺术，还是艺术模仿生活？
The group, and an expanding chorus of fretful bloggers, reckon that life is imitating art.
这个网上小组，和不断扩大的博客们的共同呼声，都认为生活就是模仿艺术。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
This crime is life- imitating art.
这是模仿假戏而真做的犯罪案件。
This crime is life- imitating art.
这是模仿假戏而真做的犯罪案件。
应用推荐