The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Not true in the classroom, in real life.
在现实生活中，在课堂上就并非如此了。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
Their dentistry teacher, Dr. Rishan Kransniqi, is convinced that real-life equipment in the classroom has better prepared his students for the jobs they 'll be seeking when they graduate.
同学们的牙医老师RishanKransiqi博士相信，实际生活中使用的设备进入课堂，为同学们在毕业后寻找工作提供了更好的准备。
The waste of classroom resources may influence the quality of classroom teaching and the life quality of teachers and students in classroom.
课堂教学资源的荒废严重影响了课堂教学的质量，影响了师生在课堂中的生活质量。
Traditionally, we always emphasize the teaching quality in the classroom instead of the quality of life.
传统的教学改革总是强调要提高课堂教学质量，而不是提高课堂生活质量。
As language is the major part of language classroom, the life quality of language classroom has close relation to do with language used in classroom.
语言是语言课堂的主要组成部分，因此它与提高语言课堂生活质量有着密切的联系。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone. His life, no matter how the world is changing, his pursuit has never changed.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。
The characteristics of traditional classroom life, such as learning for exams, accepting and copying knowledge, living in the symbols, have impeded the implement of new curriculum badly.
传统课堂生活的为考试而学习、接受与复制知识以及生活在符号中的特点，使其已成为新课程实施的严重阻碍。
Such as, English corner, in our classroom, apply English to the place related to our life, study, or job.
比如，在英语角、在我们的教室，把英语应用到与我们学习、工作、生活中的每一个地方。
Propose that "study autonomously", "studying in cooperation", "continue studying", "study all self's life" it has the tradition classroom today, studying forbidden parallel way advantage.
在倡导“自主学习”、“协作学习”、“继续学习”、“终身学习”的今天，它具有传统课堂学习方式不可比拟的优势。
According to this, its practical operating system is rebuilt and the conception of how to realize life classroom teaching is expounded in detail.
以此为依据来重构课堂教学的实践操作体系，具体阐述了如何实现生命化课堂的构想。
First of all, the paper interprets life implication of classroom teaching on the horizon of life and reveals great life potential contained in it.
论文首先从生命的视角对课堂教学的生命意蕴进行阐释，揭示了课堂教学蕴涵着巨大的生命潜力。
This paper analyzes the type and cause of the conflict in classroom life in the view of culturology, and reconstructing classroom culture.
因此本文试图从文化学的视角对课堂生活中的冲突类型进行探讨并分析造成冲突的原因，从而重构“课堂文化”。
The practical sample of the Chinese life classroom in middle schools.
中学语文生命课堂的实践样态。
In the Gulou this "classroom", all educational activities go on naturally all in a manner to sing or chat the daily life, cordial and vivid, easy to accept.
在鼓楼这个“课堂”里，一切的教育活动都以歌唱或叙家常的方式，自自然然地进行，亲切生动、易于接受。
In addition to strain, tired classroom life, I still own the relaxed and pleased lesson remaining years live.
除了紧张、疲劳的课堂生活外，我还拥有轻松、愉快的课余生活。
The disadvantage was that few people there spoke Mandarin in those days, and improving my Mandarin in a daily life versus classroom environment was important to me.
不足之处是，当时那里很少有人会讲普通话，而对于我来说，在与课堂完全不同的日常生活中提高普通话水平十分重要。
I was 22 then and had never spent a day in a classroom in my life; an alien concept for many people but common in Gypsy families.
那年我22岁，之前从来没有在教室里上过一天课，很多人会觉得这不可思议，但对吉卜赛家庭而言，这再寻常不过。
"In lab experiments, you're able to control for all factors except the one you're studying, " said Dr. Willingham. "Not true in the classroom, in real life.
“在实验室做实验，除了研究对象之外，其他的所有因素都在你掌控之内，” 威林厄姆博士说，“但是在教室里，在现实生活中却并非如此。
The classroom management system is a kind of educational system that is very microcosmic and concrete, but its influence in the real educational life can not be neglected.
课堂管理制度虽是极为微观具体的教育制度，但其在现实教育生活中的实际影响却不容忽视。
The classroom management system is a kind of educational system that is very microcosmic and concrete, but its influence in the real educational life can not be neglected.
课堂管理制度虽是极为微观具体的教育制度，但其在现实教育生活中的实际影响却不容忽视。
应用推荐