B: I’m not surprised. Like attracts like.
我不觉得意外，所谓物以类聚，人以群分。
Like attracts like, each creature loves his kind.
物以类聚，各种生物都爱他的同类。
You'll often see a pattern where like attracts like.
你常会看到一种物以类聚的模式。
You surely know by now that "like attracts like" and when you question why certain things happen in your life, you may trace it back to your own desires.
你现在当然已经知道“物以类聚”的含义，当你质疑为何有些事情总是发生在你的生活中，你可以追溯回去想想你自己的内心愿望。
That attracts flies and spreads disease, like eye infections.
这样做会招惹苍蝇并传播疾病，例如眼部感染。
In many countries power from landfill gas or waste-to-energy plants (like the one at Spittelau, outside Vienna, illustrated above) attracts subsidies of one kind or another because it saves emissions.
在许多国家，从或废物填埋场产生的气体和废物发电厂中获得的能源(例如在维也纳郊区Spittelau的那个电厂，如上图)获得各式各样的补贴，因为它减少了排放量。
Like certainly attracts like, which is again why you need to be careful where you place your focus.
因此这也再次提出，请将你们的思维关注在能是你们受益的方向上。
The team generates money and attention for the city, and attracts a loyal fan base, including supporters like Beth Nelson.
这样的球队拥有一大批拥趸，其中就包括支持者贝丝•尼尔森。
It attracts great interests of many linguists and scholars who have studied it from the perspectives like semantics, rhetoric, culture or pragmatics etc.
它引起了许多语言学家和学者的兴趣，并从语义学，修辞学，文化或者语用学等角度对其进行了研究。
It attracts great interests of many linguists and scholars who have studied it from the perspectives like semantics, rhetoric, culture or pragmatics etc.
它引起了许多语言学家和学者的兴趣，并从语义学，修辞学，文化或者语用学等角度对其进行了研究。
应用推荐