I like everything to be neat and tidy.
我喜欢一切都井井有条。
I'd like everything but onions.
除了洋葱我全要。
Bread is crushed and blended in like everything else.
像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
Ideally, how would you like everything to be run?
理想化地说，你希望一切如何运转？
I like everything to be in place before I start work.
我喜欢东西都放好了再开始工作。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
But like everything in life there is also a downside to micro-blogging.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
Like everything else, taking what people say personally is a habit.
像所有事情一样，把别人说的事情带到自己身上已经成了一种习惯。
But, like everything in life, there is also a downside to micro-blogging.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
We must recognize that difficulties pass like everything else in life.
我们必须认识困境如生命中其他事物一样会过去。
Like everything else in our evolutionary history, it has to do with survival.
就像进化史上的其它东西一样，为了生存。
You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.
当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。
Like everything in my childhood home, were considered treasures and works of art.
像是儿时家中的任何东西一样，枪被视为珍宝和艺术品。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
These days, it seems like everything is risky, and worry itself is bad for your health.
现在，似乎每样东西都存在着风险，都会对你的健康不利。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
And the 1.0 version, like everything, was really morbidly awful, and nobody could imagine using it.
他们发布的1.0版，就像所有的新生事物一样，真的不是一般的烂，没人能想象这东西能用起来。
When these needs change, what looked like everything between two people will not feel the same after some time.
而当这些变化发生时，两个人之间所有的一切似乎都跟以前不同了。
I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment.
我从未想过自己会这样渡过一生，但现在我感觉所有事情都是注定的。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
应用推荐