The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
The snow looks like smoke, it's white.
雪就像烟一样是白色的。
Here we can make it look like smoke now.
现在，我们再进行进一步的处理，让它看起来更像是烟雾。
You see only the thin blue haze, like smoke.
你只能看到如烟一般的蓝色薄雾。
The air smelled like smoke and roared with noise.
空气中漫溢着烟尘，充斥着噪音。
Little snowflake like smoke as light as clean, jade.
小雪花像烟一样轻，玉一样洁。
The end is like smoke. It is complicated and confusing.
结局，像烟雾一样，扑朔迷离。
"Bees don't like smoke," he thought. "They couldn't get into the house."
“蜜蜂不喜欢烟”他想，“它们不会进那个房子里的。”
So there are things you really haven't seen before, like smoke coming out of the screen.
因此，影片有一些你以前真的没见过的东西，比如从屏幕上冒出来的烟雾。
Beware what will follow the Lantern Feast, the vanishing like smoke when the fire burns out.
小心元宵节后要来的事，当大火熄灭后，像烟雾一般消逝。
And it has other natural elements like smoke and fire that you can manipulate on your iPad or iPhone.
而且在你的Ipad和Iphone上面，你还可以操作其他自然元素，比方烟雾和火焰。
News like smoke, like watching a movie, listen to a song, visited attractions, the past is the past, no with no data.
旧事如烟，像是看过一场片子，听过的一支歌，逛过的名胜，过去便是过去，无凭无据。
Like smoke signals from infinity, these shape-shifters in the Arctic night sky have the quality of some half-imagined fairytale.
这些在北极夜空中的移形换影像源于无限处的烟雾信号一样具有一些半想象童话的性质。
"I come home from bars smelling like smoke," says Feliz Lopez, a non-smoking 20-year-old college student visiting from New York.
每次从酒吧回来我都一身的烟味，“从纽约来的留学生，20岁，从不抽烟的弗利兹·洛佩兹说。”
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
Mount Sinai was covered with smoke, because the Lord descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently
西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上，山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。
Therefore they will be like a morning cloud and like dew that departs early like chaff driven by a storm wind from the threshing floor and like smoke from a window vent.
因此，他们必如早晨的云雾，又如速散的甘露，像禾场上的糠秕被狂风吹去，又像烟气从窗口腾散。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回，无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.
日出染红了纯净的天空，小树木边的影子呈现出深蓝色，在那片白光闪耀的原野上，远处的森林如同悬浮在上空的烟一样。
I tried to be guarded and aloof: I tried to let all things I have experienced fleet away like smoke; I tried to hide myself in a shell, so that no one could touch me or get too close to my heart.
我试着变得谨慎与冷漠：我试着让我所经历的一切如烟飘散，我试着将自己与世隔离，不让别人接近或触碰我的内心。
Smoke began to spread across the freeway like fog.
烟开始像浓雾一样在高速公路上蔓延。
What's interesting about this is that the dogs were able to detect cancer even in the presence of other factors, like tobacco smoke and COPD.
有趣的是，狗甚至能在其他因素(例如烟草烟雾和慢性阻塞性肺病)存在的情况下探查出癌症。
This might mean taking big steps, like hanging light-blocking shades, or small steps, like putting duct tape over the tiny lights in smoke alarms.
这也许意味着你要采取大的措施，像挂一个遮光的灯罩，或者小的步骤，比如用布基胶带遮住烟雾报警器发出的微光。
But there are cases like the power plant that emits smoke that dirties my shirt in which the company is imposing a cost on me for which I'm not being compensated.
但还有其他的情况，例如发电厂排出的烟雾弄脏了我的衬衫，这种情况下，该公司将被强制赔偿我的损失。
But there are cases like the power plant that emits smoke that dirties my shirt in which the company is imposing a cost on me for which I'm not being compensated.
但还有其他的情况，例如发电厂排出的烟雾弄脏了我的衬衫，这种情况下，该公司将被强制赔偿我的损失。
应用推荐