Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
The brain ages just like the rest of the body.
大脑和身体的其他部分一样，也会衰老。
This man will know me--and will deny me, too, like the rest.
这个人会认识我——也会像其他人一样拒绝我。
Like the rest of us, they are members of a society that rates the creation of wealth as the greatest possible good.
就像我们其他人一样，他们是一个视创造财富为最大可能性好处的社会的成员。
The Olympics are like the rest of life.
在我们的生命中，奥林匹克似乎是一个驿站。
London taxi drivers aren't like the rest of us.
伦敦的的士司机们不像我们其他人。
Henry, like the rest of Europe, was shocked.
整个欧洲一片哗然，亨利国王也为之震惊，遂闭门谢客三日。
The packaging system, like the rest of Ubuntu, is open source.
打包系统和Ubuntu的其余组成一样是开源的。
In other words, boards and bankers are just like the rest of us.
换句话说，董事会和银行家们跟我们其他人没什么不同。
With a taste of modernity, they can seem much like the rest of us.
怀着现代性的味觉，他们可能好象很象其余的我们中。
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单；
Mr Ford, like the rest of America, watched the broadcast on television.
当时福特本人和其他美国民众一样，都是在电视机前获悉此事的。
It, like the rest of the neighborhood's houses, was deserted but intact.
跟这个街区的其他房子一样，这座房子也没人了，不过房子完好无损。
They're not like the rest of the people here, who will disappear with your money.
他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
They’re not like the rest of the people here, who will disappear with your money.
他们不像这里的其他人，那些家伙会拿着你的钱溜之大吉。
Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit.
现在，这些银行家们，像我们其他人一样，需要稍微降低一下他们的目光了。
Like the rest of his family life, Jobs kept his marriage out of the public eye.
正如其家庭生活的其他部分，乔布斯亦始终保持妻子远离公众的视线。
Like the rest of his fellow residents of Dauphin County, Mike Pintek had no answers.
但和其他生活在多芬郡的居民一样，麦克·平塔克也没有答案。
Like the rest of us, he is struggling to use the same dismal words with each passing day.
和我们其它人一样，他每天都得竭力跟这些凄凉的词打交道。
In Tabasco, like the rest of Mexico, progress has been impressive and yet the needs appear endless.
与墨西哥的其它地区一样，塔巴斯科在教育方面取得了令人注目的成绩，但仍有很大的需求。
This resolver, like the rest of the sample code discussed in this article, is available for download.
此解析器跟本文中讨论的其他样例代码一样，可以下载得到。
If you're like the rest of us working stiffs, you don't want to waste money on extras you don't need.
如果你像我们这些工薪族的话，你是不愿意把钱浪费到你不需要的功能上的。
Instead, like the rest of Washington, it's inventing reasons to dither in the face of mass unemployment.
反而，跟华盛顿的其他部门一样，以各种理由在面对大量失业的情况下犹豫不决。
This question about chemtrails, Why would they do that when they’re exposed just like the rest of us are?
这个关于飞机喷洒化学药剂的问题，当他们就像余下的我们一样暴露在外时他们这样做？
This question about chemtrails, Why would they do that when they’re exposed just like the rest of us are?
这个关于飞机喷洒化学药剂的问题，当他们就像余下的我们一样暴露在外时他们这样做？
应用推荐