The limited liability partnership have similarities with the limited partnership in some place, but this does not means they are identical systems .
有限责任合伙与有限合伙有一些相似之处，但两者并非同一制度。
A partnership limited by shares has both general partners with unlimited liability and partners whose liability is limited by their shares in the capital.
份额限制的合作有两个责任由他们的份额在首都限制的一般合伙人以无限的责任和伙伴。
Article 5 The designation of the partnership may not contain the words "Limited" or "Limited Liability. "
第五条合伙企业在其名称中不得使用撚邢迶或者撚邢拊鹑螖字样。
Limited partners invest and share profits, but do not participate in the operation of limited partnership, bear the limited liability for the limited funding for the debt of the partnership.
有限合伙人是指向有限合伙出资并分享利润，但不参与有限合伙的经营且仅以其向有限合伙的出资为限对有限合伙债务承担清偿责任的人。
Article 70 a limited partner of a limited liability partnership may conduct transactions with the partnership, unless otherwise stipulated in the partnership agreement.
第七十条有限合伙人可以同本有限合伙企业进行交易；但是，合伙协议另有约定的除外。
The term includes a general partnership, limited liability company, limited partnership, business trust, joint stock association and incorporated nonprofit association.
这一术语包括一个普通合伙，有限责任公司，有限合伙，商业信托，合股社团以及非公司形式的非营利社团。
Article 68 a limited partner of a limited liability partnership shall not manage partnership affairs or represent the partnership in its relations with people outside the partnership.
第六十八条有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业。
Article 5 Partnership enterprises shall not use words such as "limited" or "limited liability" in their names.
第五条合伙企业在其名称中不得使用“有限”或者“有限责任”字样。
Article 6 Venture capital institutions may be formed into companies of limited liability, joint-stock and limited partnership.
第六条创业投资机构可以采取有限责任公司、股份有限公司、有限合伙等组织形式。
Article 62 the words "limited liability partnership" shall be indicated in the name of a limited liability partnership.
第六十二条有限合伙企业名称中应当标明“有限合伙”字样。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
应用推荐