We were asked to list our ten favourite songs.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Never go out shopping without a list.
出门购物一定要带购物清单。
First, I'll give you a shopping list.
我先给你列一个购物清单吧。
Have you ever made a university bucket list?
你有列过大学愿望清单么？
Mum often makes a shopping list before she goes shopping.
妈妈买东西之前经常列一张购物清单。
Put the list away and then set yourself the same task a week later.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
She has a formidable list of qualifications.
她有一长串令人敬畏的资历。
The wine list is well-rounded and modestly priced.
这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
这可真是一份琳琅满目的购物单。
The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
应用推荐