Literally speaking, for the ravenous person, survival is king.
从字面上来说，对于极饿的人，生存才是王道。
There is only one Mother Earth for human beings and, literally speaking, preserving the Earth means preserving humanity itself.
对于人类而言，只有一个地球母亲，因此，就事论事地讲，保护地球亦即意味着保护人类自身。
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
But strictly speaking, we don't think it is literally a whole new person.
但严格说来，我们认为，她并不是一个新的物体。
Speaking of six-packs... no need to brown-bag your bottles anymore, thanks to this graphic bag that literally has nothing to hide.
这是厚纸板箱吗？那你就不再需要那些棕色的袋子来装瓶子了。
They go through so much schooling and learn so much science that it literally sounds like they are speaking a different language if you see a group of them together.
他们在漫长的学习生涯中学了很多医学知识，如果您看到他们在一起谈话，会感觉他们在讲专业术语。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
应用推荐