How does patent litigation in the U. S. compare to that of China?
美国的专利诉讼与中国有何不同？
Technology companies have gotten used to patent litigation in recent years.
近几年来，科技公司已经习惯了专利诉讼。
Chapter III: China's current patent administrative litigation in the confusion.
第三章：我国当前专利行政诉讼中的困惑。
Where relevant, representing Roche in case of arbitration, litigation in court or other related.
如相关，代表罗公司进行仲裁，法律诉讼或其他相关。
The second chapter analysis plaintiff qualification on environmental public litigation in theory.
第二章从理论上分析了我国环境公益诉讼原告资格。
This duality, or multiplicity, brings a new dimension to the complexity of litigation in America.
这种双重性，或者多重性，使在美国的诉讼又增加了一层复杂性。
It stipulates definitely that mediation can't be applied in administrative litigation in our country.
我国《行政诉讼法》明确规定行政诉讼不适用调解。
Years of litigation in state courts upheld the town's contention that the area was in need of redevelopment.
小镇认为此地需要重新开发，经过多年诉讼得到了州法院的支持。
"There was a lot of litigation in Philadelphia that we did not have in other parts of the state," Fajt said.
“费城有很多州内其他地方所没有的诉讼，”法雅特说。
According to the Chinese Civil Procedure Law, representative litigation is not group litigation in its real sense.
我国民事诉讼法规定的代表人诉讼并非是通常意义上的群体诉讼。
In the third chapter, the author mainly explores the presence and manifestation of the purpose of civil litigation in practice.
在第三章中，笔者重点探析了我国民事诉讼目的在实践中所呈现的图景。
Second, discusses the establishment of civil litigation in our country's system of experts supporting the rationality and necessity.
其次，论述了在我国建立民事诉讼专家辅助人制度的合理性和必要性。
The field of civil litigation in China has been adhering to the legal elements of civil law to allocate the burden of proof that category.
在我国民事诉讼领域，一直秉承大陆法系的法律要件分类说来分配举证责任。
However, there is still considerable debate regarding relief through administrative litigation in judicial practice and theoretical studies.
但在理论研究及司法实践中，对于受教育权能否以行政诉讼途径加以救济的问题，存在较大的争议。
The judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperation pattern of litigation.
协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协作推进诉讼。
The judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperative pattern of litigation.
协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协同推进诉讼。
Countervailing litigation is the lawsuit of cross-claims which arise in defendant's allegation of countervailing in litigation in the proceedings.
抵销诉讼是指在诉讼程序中，被告主张诉讼上的抵销而引起的请求权交叉的诉讼形态。
And there are similar system in Japan, England and France. There is wide-range research on the taxpayer litigation in the overseas theory of the Law.
纳税人诉讼产生并成熟于美国，日本、英国、法国等也存在类似制度，国外法学理论界亦对纳税人诉讼制度存在诸多探讨。
The number of patent-infringement cases in litigation in 1990 was fifty per cent greater than the number in 1980, and the average damage award has tripled.
1990年的专利侵权起诉案比1980年增长了 50%，平均赔偿金增长了两倍。
The labor disputes are becoming multifarious and complicated gradually, but system of the labor litigation in our country falls behind other countries.
劳动争议日趋频繁与复杂，但我国的劳动诉讼处理制度相对较落后。
It has always been a very controversial problem whether the mediation mechanics should be introduced into the administrative litigation in China or not.
行政诉讼究竟应不应该引入调解机制在我国一直以来都是一个极具争议性的课题。
The reasons of the medical dissension and litigation in neurosurgery were analyzed, including the social factor, the economic factor and the iatrogenic factor.
作者分析了神经外科领域发生医疗纠纷的社会原因、经济原因和医源性因素。
With the establishment of system of administrative litigation in 1982, the scope of administrative litigation of China has been expanded gradually on the whole.
自1982年创建行政诉讼制度以来，我国行政诉讼受案范围在总体上呈现出逐步扩大的趋势。
Reviewing the practice of the law discovery in the administrative litigation in China, we find that there exist extensive law discovery activities in the court.
通过对我国行政诉讼法律发现的实践的考察，可以发现在传统的成文法观念下，实际上存在着广泛的法官具有创造性的发现法律的活动。
Although it's not a hot spot in the field of civil litigation in our country, civil litigation contract was deeply discussed by the scholars in continental legal system.
民事诉讼契约在大陆法系已经有较多的论述，然而我国对这一问题的研究尚比较少。
This presentation will discuss many of the important considerations in protecting trade secrets and bringing or defending trade secret litigation in the United States' courts.
本节内容将探讨在美国保护商业秘密和在美国法院提起或抗辩商业秘密诉讼的关键考虑因素。
If your case is not complex, subject matter is not, then, perhaps a real estate dispute litigation in the more practical experience of the "little lawyer" is more suitable for you.
如果你的案子不复杂、标的又不大，那么，也许一个在房产纠纷诉讼中比较有实战经验的“小律师”更适合你。
If your case is not complex, subject matter is not, then, perhaps a real estate dispute litigation in the more practical experience of the "little lawyer" is more suitable for you.
如果你的案子不复杂、标的又不大，那么，也许一个在房产纠纷诉讼中比较有实战经验的“小律师”更适合你。
应用推荐