There's even a little case going on in El Salvador right now.
萨尔瓦多现在都还有一桩小案子。
Lastly, I identified the analysis mechanisms for this little case study.
最后，我为这个小的案例研究确定了分析机制。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
Inside was a whole case of little blue jeans, sizes 2-10!
里面是一整箱的蓝色小牛仔裤，尺码从2号到10号！
In any case, there is little doubt that the anxiety will be felt more widely.
但不管怎样，有一点确凿无疑，那便是担忧的情绪将会蔓延。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
This is definitely a little more of a complex use case than the local storage one.
这显然比使用本地存储复杂一点。
In this case, what this little string says is, each point should be represented as a red o.
在这个例子中，这个小字符串的意思是，每一个点都是用一个红色的o来表示的。
In my case, I went a little extreme with that initial 44 mile bike ride, but I've been biking regularly ever since.
虽然就我的情况而言，那次第一回44英里的骑行我有一点走极端了，但是我一直以来都经常骑自行车。
The region’s best hope is that the wind blows most of the slick offshore, in which case little needs to be done.
对于该区域来说，最大的愿望就是风能将大部分的浮油吹离海岸，在这种情况下，人们并不需要做什么。
This is one case where consistency really is the hobgoblin of little minds.
在这种情况下，一致性确实就是思维不周者的失误。
In any case, there's little that China can do.
但不管在什么情况下，中方能够做的真的不多。
Just last week, I was in a meeting with another client, and I felt the urge to press my case just a little harder.
就在上周，我和另一个客户会面，当时我感到有一种冲动，想要使点劲把事情往前推进一步。
Server - the term server is a little bit confusing in this case because what is really meant is the source database that takes the role of a (data) server.
服务器-“服务器”这个词在这里有点容易引起误解，因为这实际上意味着源数据库扮演(数据)服务器的角色。
In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step.
在泳道视图中，当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时，一个弹出框会显示出该步骤的结果。
But that assumption leaves a little daylight in the new case for dark energy.
但是这个假设却在暗能量的例子中留下了一点瑕疵。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
To see what that could mean in your case, let's do a little thought experiment.
如果想弄明白这是什么意思，让我们来做一个稍微复杂的实验。
In this case, though, there is little doubt they are right.
不过，就这种理由来说，他们无疑是对的。
In this case, we provide a little XML file, shown in listing 7, that you can send to your users.
在本例中，我们提供了一个XML文件，如清单7所示，您可以将其发送给用户。
There is just one little problem with LeBron's case.
对于詹姆斯来说，只有一个小问题。
And so can we do a little sanity check with the simple case here?
对这个简单的例子我们能不能做完整性检查呢？
Having enacted policies to curb fuel consumption for decades — and suffered long-running deflation in Japan's case — they have little fat left to cut.
已经实施了几十年的遏制燃料消耗的政策，日本还遭受了长期的通货紧缩，它们几乎已没有进一步削减的余地了。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
应用推荐