One is through the Live Chat system.
一个是通过在线聊天系统。
Annie: Welcome to our live chat service.
安妮：欢迎来到我们的在线聊天服务。
After the show, join our live chat with Catherine Freeman!
在表演以后，与卡瑟琳·弗里曼一起加入我们的实时聊天！
A further 18 per cent use live chat and instant messaging systems.
此外，还有18%的人使用在线聊天工具和即时信息发送系统。
I want to thank everyone for joining me here today for our live chat.
我很感谢今天在这里参加现场线上聊天的所有人。
But if it doesn't you can get help via email, telephone, or live chat.
但要是它解决不了，您可以通过电邮，电话或是即时聊天来获得帮助。
We also plan to introduce Mandarin Chinese live chat and email support.
我们还计划推出中国在线聊天和电子邮件支持。
It has the common features of message Posting, communities and live chat facility.
其常见功能包括消息发布、社区和实时聊天设备。
The basics are private messages, public wall messages or comments, and live chat or instant messaging.
最基本的是站内消息，公共墙消息或评论，以及即时聊天或即时消息。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在微博上关于这个主题的现场交流信息先后超过10万条。
Reading List This document contains a comprehensive list of all readings, including those for the live chat sessions.
阅读书目这文件是一份全部阅读书目的完整清单，包括课堂即时发表所需的书目。
Click Live chat to chat with us. If we are offline, please leave a message. We will give you a reply within 24 hours.
点击在线聊天，如果我们不在线，请留言，我们将会在24小时内回复您。
Mango allows users to message their contacts via multiple channels such as Text messaging, Windows Live chat and Facebook chat.
芒果能让用户通过多种渠道与朋友联系，比如文字短信，WindowsLive聊天和Facebook聊天。
On our recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself: what do you want to achieve and by when?
在我们最近的在线聊天中，我们的嘉宾所给的第一条建议就是问问自己：你想要达成一个怎样的目标以及何时达成？
When I checked during testing, Symantec was estimating 12 minutes hold time for phone support, versus 2 minutes for live chat.
当我测试检查时，赛门铁克的电话支持等待时间为12分钟，而即时聊天为2分钟。
I have talked through Live Chat with Hosting, but I do not know when will they solve this issue and how will they solve this issue.
已经与网服进行过线上对话，但依然未知问题会何时解决和如何解决。
The best online brokers have multiple options for customer service, including live chat, email, phone, branches and 24-hour support.
最好的互联网券商有多种客服渠道，比如面对面交谈、电子邮件、电话、分支机构和24小时全天候客服等。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and email.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
The live chat feature includes an option to let the Symantec analyst take charge and remote-control your computer to identify and fix the problem.
即时聊天功能包括一个选项，可以让赛门铁克分析人员掌管并远程控制您的电脑，以找出并修复问题。
On its web site, Activa Live calls itself the "leading provider of enterprise level live chat software that is fully available online - from the cloud."
在ActivaLive的网站上，Activa Live自称是“企业级的基于云计算在线聊天软件的顶尖供应商”。
Our client is in immediate need of 30 customer service agents including outbound, inbound, french speaking, spanish speaking, midnight shifts, and live chat agents.
我们的客户即刻需要招收30位客服代表，包括输出，引进，法语，西班牙语，午夜班和实时洽谈代表等。
EST. Prospective members, fans and curious onlookers are invited to view full motion video and engage in a live chat with our members as they work on costumes and props.
未来的会员，粉丝以及好奇的路人都欢迎观看完整视频，参加即时聊天，与成员们交流制作扮装和道具的心得。
While Drop.io had some solid competition including Dropbox and Box.net, its feature set, which included live chat, collaborative documents, and even fax support, was somewhat unique.
虽然Drop.io面临Dropbox和Box.net等对手的强劲竞争，但它的功能设定，比如在线聊天、协作文档，甚至是传真支持都是独一无二的。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单（和返还），以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单（和返还），以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
应用推荐