The awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March and six weeks after the announcement of the nominees.
奥斯卡颁奖典礼会通过电视直播，通常在每年的二月份或三月份举行，即在各项获奖提名宣布的6周之后。
The major awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March following the relevant calendar year, and six weeks after the announcement of the nominees.
奥斯卡主要奖项会在提名公布六周后（通常是每年2月或3月）的现场直播的颁奖典礼上揭晓。
The debate was televised in front of a live audience.
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
The speech will be televised live.
这次演讲将由电视直播。
In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule.
一小时的电视直播讲话，他很少看稿，并为自己九年来的统治做了有力的辩护。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
The Academy Awards is televised live across the United States (excluding Alaska and Hawaii), Canada, the United Kingdom, and gathers millions of viewers elsewhere throughout the world. [27].
学院奖的颁奖典礼的现场直播信号覆盖美国全境(包括阿拉斯加和夏威夷)、加拿大、英国以及世界其他国家和地区数以百万计的电视观众[27]。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
It is estimated that the debate will be televised live this weekend.
据估计这个辩论赛将会在周末现场直播。
My Chinese media friends told me that the game was televised live in China.
中国的记者朋友告诉我上一场比赛在中国有现场直播。
The football game was televised live.
足球比赛由电视现场直播。
Actually, the event was televised live on the Chinese mainland and actually re-run several times.
事实上，这件是上中国大陆电视直播并确实重播了许多次。
Thanks to satellites transmission technology, current news can all be televised live where ver in the world.
由于卫星转播技术，世界各地最新新闻都能现场报道。
The tennis final will be televised live.
网球决赛实况将由电视转播。
Televised sporting events can be traced back 50 years of the 20th century, in the industrial and economic development of the UK, live television was first used in football.
体育赛事的电视直播可以追溯到20世纪50年代，在工业和经济都比较发达的英国，电视直播第一次被应用于足球比赛。
NASA televised live images of the LCROSS as it crashed into a crater near the moon's South Pole.
在LCROSS撞向月球南极附近的一个陨坑的过程中，航空航天局对卫星图像进行了实时转播。
The programme was televised live to the whole world.
这个节目向全世界作了电视实况播出。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites.
奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellite.
奥林匹克运动会开幕式通过电视卫星实况转播。
Kick-off in Dublin on Wednesday is 7.45pm and the game is being televised live on Sky Sports.
周三晚7.45，比赛将在都柏林开球，该比赛将由天空体育台直播。
There are not only some modern song and dance shows, but also many traditional ACTS in the program of this party. Meanwhile, all of the programs were televised live by a television station.
晚会安排了丰富的节目，不仅有现代歌舞，还有传统表演，电视台也做了现场直播。
The game will be televised live by the BBC.
比赛将在BBC进行电视直播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through telstars.
奥林匹克运动会开幕式将通过通讯卫星实况转播。
The Oscar presentation will also be televised live in more than 200 countries worldwide.
奥斯卡颁奖仪式还将通过电视向全球超过200个国家直播。
The formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in the world and is televised live in more than 200 countries annually.
奖项主办的正式仪式，是世界上最突出的颁奖典礼之一，颁奖盛况每年在200多个国家直播。
Some 10,000 guests were invited to be present at the ceremony, which was televised live across the nation and around the globe.
部分一万名来宾应邀来参加出席这次庆典，这将通过现场直播在全国和全球播映。
It was the first time that the strongman sport came into a college and it was the first time that it was televised live through final the Shandong sport TV, which aroused a strong response.
本次比赛是大力士赛事第一次走进大学校园，并通过山东体育电视台对决赛进行了现场直播，引起强烈的社会反响。
It was the first time that the strongman sport came into a college and it was the first time that it was televised live through final the Shandong sport TV, which aroused a strong response.
本次比赛是大力士赛事第一次走进大学校园，并通过山东体育电视台对决赛进行了现场直播，引起强烈的社会反响。
应用推荐