Vocational training living allowance is calculated from the first day of training.
职业训练生活津贴自受训之日起算。
If I were you, I'd apply for scholarship that includes a very ample living allowance now.
如果我是你，我现在就申请那份包括非常充足的生活津贴的奖学金。
Scholarship students shall get their monthly living allowance from the date of registration.
奖学金生活费自奖学金生入学之日起逐月定期发放。
PAUL We were going to offer a schola hip, a living allowance, and air fare to and from Brazil.
我们打算发给一份奖学金， 还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票， 你认为这构想怎么样?。
The basic living allowance system is established to guarantee the living standard of the impoverished.
低保制度的建立是为了保障贫困者的生活水平。
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get reimbursed on return.
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
As China Unicom's head man in Europe, Mr So was paid a paltry Chinese salary plus a small cost-of-living allowance.
作为中国联通公司在欧洲的主管，苏先生领一份微薄的薪水和一笔小额生活补贴金。
The graduates will be given a living allowance for another 15 days after the graduation time set by the university.
毕业生的奖学金生活费发至学校确定的毕业之日以后的半个月。
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get that upon return on campus.
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
More than 96 percent of the laid-off workers who entered re-employment centers have received their basic living allowance.
进入再就业中心的下岗职工，96%以上领到了基本生活费。
Paulo: we were going to offer a scholarship, a living allowance, and air fare to and from Brazil. What do you think of that idea?
保罗：我们打算发给一份奖学金，还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票，你认为这个构想怎么样？
As for disabled people in China, the article noted that in urban and rural areas 10.88 million received a basic living allowance.
至于提到中国残疾人，文章强调，在城市和农村地区有1088万人口接受基本生活津贴。
This can be done largely by expanding and improving the minimum living allowance (dibao) system to protect the extreme poor and vulnerable.
扩大和改进最低生活保障(低保)制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。
I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.
睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。
When the applicant receives training, the vocational training establishment should instruct the insurer to pay his vocational training living allowance.
职业训练单位应于申请人受训之日，通知保险人发放职业训练生活津贴。
The local village committee applied for a minimum living allowance for him. But 70 yuan ($10.99) per month – even together with other donations he receives – is far from enough.
当地的村委会为他申请了最低生活保障金但是仅仅每月70元的补助(加上接受的捐助)远远不够.
Scholarship students shall sign in monthly at the IES during two days of the weekday from 21st——26th each month, based on which the university shall distribute their monthly living allowance.
第三条奖学金生实行每月签到制度，留学生本人需在每月21日——26日非周六、周日的两天到国际教育学院签名，学院根据签到情况发放当月奖学金生活费。
During authorized business travel and work assignments, the company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses.
在核准的商务出差和工作安排期间，该企业提供所需的运输和服务，并支付每日津贴以负担合理的生活开支。
You have to go from one house to the next, and check if it is worthy to be kept, not only for the people who are living there but for the area allowance.
我们从一栋房子走到另一栋房子，确定哪些是值得保留和保护的，这并不仅仅为了在里面居住的人们，同时考虑到组团的尺度范围。
Gina Zbikowski says struggling to find a job while living on a meager disability allowance is not the American dream.
吉娜思巴卡斯基说：靠仅有的那么点残疾补助金维持生活，同时又艰辛的寻找工作，这委实不是我所想追求的美国梦。
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant.
除却照顾开支豁免额外，申请人可继续申请个人开支豁免额，以维持申请人和受养人的生活。
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant.
除却照顾开支豁免额外，申请人可继续申请个人开支豁免额，以维持申请人和受养人的生活。
应用推荐