Thank you for treating animals and their living space with respect!
请尊重动物和它们的生存空间,谢谢配合!
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外,从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
You don't want your living space to look like a bedroom.
你不会希望你的起居室看上去像一间卧室。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初,厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方,通常位于地下或房子后面,离起居室越远越好。
Organize your living space and working space.
打理你的生活空间和工作空间。
An apartment is usually one living space within a building.
公寓套房通常是大楼里的一个居住空间。
From spring to autumn, it works as a part of the living space.
从春天到秋天,它成为主人起居生活中不可分割的一部分。
Housing environments are the most important living space for human beings.
居住环境是人类最为重要的生存空间。
Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.
公仔取名“SUNDAY”,希望带给人们更多自由的生活空间。
Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.
按照官方的规定,每个公民可获得14平方米的居住空间。
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
Every living space has a supply air valve; the bathroom and kitchen also have exhaust air valves.
每个生活空间有一个供应空气阀;厨房和卫生间也有排气空气阀。
But it is the notion of expanding and adapting your living space that is the real key to success.
但是,扩大和改造居住空间的观念才是成功的关键。
Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.
大多数城市调查显示:人均居住面积为28- 30平方米。
Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.
无论已经开始整理起居空间,或是刚刚整理完毕,现在起请停止放进新的物品。
Oak panelling covers the walls of the living space, offering a warm contrast to the grey terrazzo tiled flooring.
橡木板包裹起居室的墙壁,其温暖的颜色与灰色水磨石瓷砖地板产生对比。
Each unit also has a private garden, handpicked by its residents to provide an outdoor living space that suits them.
每一单元也有私人的花园,可供居住者自己打造一个适合他们自己的户外活动空间。
We welcome any Suggestions, requests, or comments on collaborations. Let's breathe new life into our living space together!
欢迎提出您的合作想法、需求或是建议,让我们一起为生活空间注入新的活力!
But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.
但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面,而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次,不断扩张的人口规模需要更多的生存空间,而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
It's amazing that the ocean contains 99% of the living space on the planet and yet less than 10% of that space has been explored by humans.
海洋包含了地球上99%的生存空间,实在是令人惊讶,但其中只有不到10%是被人类探索过。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生,为人类创造美好的居住空间。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁,笔直的通道,挑立的大门。无尽的时间,无尽的空间。
Urban residents have bade farewell to serious house shortage and ushered in a new period featuring increased living space and improved house quality.
中国城镇居民已告别住房严重短缺时代,进入到了增加住房面积与改善居住质量并重的新阶段。
The walkway leads towards the entrance, set in a glazed wall that creates a sense of the living space extending outwards into the sheltered pool area.
步道通向入口,在那设计了一面玻璃墙,创造了起居空间向外延伸到受遮蔽的泳池区域的感觉。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长,而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
The main living space has an open plan with 16 'high ceilings and a soaring roof that "floats" on three sides allowing natural light to permeate deep within the space.
主要生活空间呈开敞式布局,16米高的天花板和高耸的屋顶“漂浮”在三个侧面上,允许自然光线渗透进空间深处。
Space shuttle Endeavour will deliver the seven-windowed dome to the International Space Station next week, along with more living space in a chamber called Tranquility.
这座有七扇窗户的了望台下周将由奋进号航天飞机运往国际空间站,一同送来的还有一座被称为“宁静港湾”的生活舱。
An apartment is usually one living space within a building. Several apartments can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage storing places.
公寓套房通常是一幢大楼里的一个居住空间。几个公寓房可以都在同一座楼里,共有一个庭院、停车场和放垃圾的地方。
应用推荐