This is a novel with much local color.
这是一部富于地方色彩的小说。
Local color fiction glorifies the past.
地方色彩小说美化过去。
Local color added interest to the novel.
地方色彩增加了这部小说的趣味性。
Embodiment of local color and historical atmosphere;
体现地域色彩和时代气息；
Local color fiction also attempts to show things as they are (74).
本地色彩小说也试图表明的东西，因为它们是：(74)。
These literary works with strong local color and critical realism.
这些文学作品带有浓厚的本土色彩和批判现实主义。
Sun li is a contemporary writer of local color who masters various literary styles.
孙犁是当代文坛上精通各种文学样式的乡土作家。
Many of these pieces capture the beauty of local color and rolling hillside patterns.
很多作品都抓住了地域特色以及山坡起伏的美。
The writing style wins him universal praise for its vivid description and strong local color.
幽默、讽刺、生动的描写和浓郁的地方色彩使其作品脍炙人口。
Here's a quick roundup of the latest and greatest developments, with a bit of local color thrown in.
这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。
Festivals are the most colorful and attractive culture symbols with local color in human civilization history.
节日是人类文明进程中最具绚丽色彩、最有地方特色的文化符号。
All these characteristics of local color fiction are fully exhibited in Mark Twain's Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
所有这些乡土小说的特点，充分展示在马克·吐温的汤姆·索亚和哈克贝利·费恩。
The paper explains the profound ideas, unique artistic forms and distinctive local color of the Mongolian folk songs in Korqin.
文章阐述了科尔沁蒙古族民歌深刻的思想内容、独特的艺术形式及鲜明的地区色彩。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.
他还大量使用当地色彩，从主角们的伦敦腔到伦敦东区的黑色街道。
In this part, the author demonstrates the local color special of the school and produces the evidence to prove its existence as a literature school.
这一部分，首先阐述越中派特有的地域色彩，对其作为一个文学流派存在的因素进行证明。
Based on the first method be proposed in this dissertation, a new method for image retrieval based on local color distribution of salient points is proposed.
在本文提出的第一种方法的基础上，进行进一步的研究改进，提出了基于显著点局部颜色特征空间分布的图像检索方法。
Then, the local color matching and color, repeatedly every completed. Brush over the middle paint, dry grinding, until the color harmonious and unified, do finish paint.
然后，反复对局部进行拼色和修色，每修完一次．刷一遍中层漆，干后打磨，直至色调协调统一，再做饰面漆。
Use: with fresh cold mint flavor, local color, woody, flavors and fragrances used in high-end daily chemical and pharmaceutical, pesticide and organic synthesis intermediates.
用途：用途：具有新鲜的冷薄荷味、乡土气息、木香，用于高档日化香精香料及医药、农药和有机合成中间体。
To represent color feature, local color cumulative histogram is computed, we also extract the color moments of partitions to solve the problem of lacking the spatial knowledge.
对于颜色特征，计算图像颜色的局部累加直方图，同时提取分块的颜色矩弥补其不包含颜色空间分布关系的缺点。
Huajing Ecological garden, a landscape imbued with local color, is set up with the environment-friendly design concept, using natural material in a plain garden-constructing way.
本着与环境友善的设计观，以自然简朴的造园手法与材料，营建充满乡土气息的华景生态园。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔，且衬词衬腔的形式多样，内涵丰富，体现出鲜明的地方色彩，极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
In the course of the formation of this genre, it was much influenced by folk songs, music and the folk literature of the State of Chu, and so it was characterized by a strong local color.
“楚辞”在形成过程中，受到了楚地民歌、音乐及民间文学的影响，带有浓厚的楚国地方色彩。
Chaozhou music is the treasure of our folk music heritage, For one thing, it holds the characteristic and style of Chinese classical music; for another, it is the music with full local color.
潮州音乐保留着我国古典音乐的特点与风格，同时又富有浓郁的地方色彩，是我国民族音乐遗产中的珍宝。
Various experimental results show that our approach can specify the correspondences of local color regions in source and target images, and generate actual and natural results for visual effect.
实验结果表明，该算法较好地实现了源图像和目标图像的局部区域颜色对应，生成具有较好视觉效果的真实自然的新图像。
Its color scheme of International Orange was something local residents requested.
其国际橙这个色彩方案是当地居民要求的。
Local: Login theme, color, welcome message.
本地：登录主题，颜色，欢迎信息。
[font=Times New Roman][color=#000000]Although much of the buying is local, foreign investors are also piling in to what remains a fairly small market.
[color=#000000][font=宋体]虽然炒股的多数是当地人，股市规模也仍然较小，但大量的外国投资者也开始蜂拥而入。
Or, you can tune the color palette and transparency of the VNC display and overlay parts of it with local graphics.
或者，您可以调整VNC显示的调色板和透明度，并用图形的局部来覆盖其他部分。
Or, you can tune the color palette and transparency of the VNC display and overlay parts of it with local graphics.
或者，您可以调整VNC显示的调色板和透明度，并用图形的局部来覆盖其他部分。
应用推荐