Shengli was a local regulation.
而省例是地方性法规。
The goals of the local regulation seemed quite different to the public's expectations.
地方的调控目标似乎与公众预期相差很大。
Ensure the company's HR policy is compliant with the local regulation and legislation requirements.
确保公司的政策符合当地法律法规规定。
The. making of national law or regulation concerning legal aid has been put into agenda already and the local regulations have come into being from time to time.
国家法律援助法律或者行政法规的制定已经提上日程，地方性法律援助法规和规章正在不断产生。
Article 2 the present regulation shall apply to the formulation, amendment and abolishment of local regulations of this Municipality and other relevant activities.
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改、废止及其相关活动。
While that is a safe alternative, a report said that a local regulation makes it legal for taxi drivers to refuse drunks who are alone, in order to reduce the chance of trouble.
那倒那是个比较安全的选择，有报道称上海当地为减少纠纷，规定的士司机拒载独自出行的醉酒之人属合法行为。
She has strong knowledge in Chinese EHS laws and regulations and has rich experience in EHS training, EHS auditing, both internal and external against local regulation and corporate guidelines.
她熟悉中国的EHS法律法规，在EHS培训、EHS审核(包括法律法规及公司内部要求的内部审核和外部审核)方面有着丰富经验。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
While there is no nationwide regulation on a safe outdoor work temperature, many cities and regions have local standards.
虽然全国并没有统一规定何为安全的室外工作气温，但很多城市和地区都有本地的标准。
Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.
云南省有关部门近日明确规定，国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。
People in Taiwan who spread animal abuse videos in a malicious way will be punished for up to one year in jail and get a fine of NT$30000, according to a new regulation reported by local media Monday.
据当地媒体28日报道，台湾日前规定，恶意散布虐待动物视频者，将被判处一年以下有期徒刑并处3万新台币(约合人民币6351元)的罚金。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Walnut seedlings watered time according to local climatic conditions, soil moisture, rainfall and walnut growth conditions, both the saplings and trees, to strengthen the regulation of soil moisture.
核桃苗浇水时间可据当地气候条件、土壤水分状况、降雨状况及核桃生长发育情况而定，无论幼树或大树，都要加强土壤水分的调节。
These definitions are expected to be in Shanghai's local draft regulation for implementing the national Law on the Protection of the Rights and Interests of Women.
这些定义是上海市根据国家关于妇女权益保护法律起草的本地法规。
You may not violate any local, state, national or international law or regulation.
你不可以违反任何本地区、本州、本国和国际法律。
The State applies a system for the regulation of grain storage at central and local levels and establishes a network for storage and transportation of grain.
国家对粮食实行中央和地方分级储备调节制度，建设仓储运输体系。
Effects of estuary regulation are related to the structural type of dykes, but it is difficult to study the effect of some local complex structures with physical models directly.
河口整治工程的实施效果与堤坝的结构型式密切相关，在河工模型上直接研究局部复杂结构对整治效果的影响有较大难度。
Objective To comment on the significance of cytopathologic diagnosis of Hashimoto's thyroiditis(HT) and evaluate the curative effect of local immunity regulation for its treatment.
目的观察细胞病理学对桥本病的诊断意义，评价甲状腺局部免疫调节治疗桥本病的疗效。
Recent studies of myopia have shown the evidence for local ocular growth regulation axis on the occurrence of myopia.
近视研究显示：在近视发病中存在着眼局部生长调控。
The experimental results indicate that the flexible guide vane regulation is a comparative ideal regulating method for mine local fan.
实验结果表明，柔性导叶调节是矿井局扇凤机中一种比较理想的调节方法。
Unilever is entitled to withhold at source if required by any local income tax law or regulation.
联合利华有权按照任何地方性所得税法或规定的要求作为付款人进行代扣代缴。
As the process of speed regulation of the units with local loads is analyzed, it is feasible to ignore the electric transient process.
在分析带地区负荷机组转速调节过程的时候，不考虑电气过渡过程是可行的。
Article 2 the present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。
The procedure related to this Municipality's administrative organ making a draft local law and regulation that plans to create an administrative license shall follow these Provisions.
本市行政机关起草地方性法规草案拟设定行政许可的相关程序，按照本规定执行。
It has been proved by practice that measures such as nutrition regulation, uterus cleaning and so on, are able to increase the pregnancy rate of local cattle insemination with frozen semen.
生产实践证明，采取营养调控、生殖道净化等技术措施能有效提高母牛冷配受胎率。
As a new fashion river regulation building, it is necessary to research the effect of pile permeable groins to local flow quantitatively.
作为一种新型河工建筑物，桩柱透水丁坝对局部水流的影响亟需可靠的定量研究。
As a new fashion river regulation building, it is necessary to research the effect of pile permeable groins to local flow quantitatively.
作为一种新型河工建筑物，桩柱透水丁坝对局部水流的影响亟需可靠的定量研究。
应用推荐