San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
The question is, when the lock-out is looming, how long will next season be?
唯一的问题是，如果联盟停摆，下赛季还能有多长？
Each lock-out lock shall bear the name of the employee to whom it has been assigned.
每一个上锁的锁必须有上锁员工的姓名。
He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
The result can help users find out the JUC lock contention bottleneck in the program.
这些结果有助于用户发现JUC锁竞争造成的程序瓶颈。
It seemed that for every guideline I found spelling out the correct way to lock files, a subsequent correction was posted.
看起来我所找到的任何一种所谓的文件加锁的正确指南，之后又都进行了更新。
That key will come in handy if you lock yourself out.
要是你把自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。
I'm going to have to drill this lock out of the door for us to get in.
我得把这门上的锁钻下来，这样我们才能进去。
Joe, I'm going to have to drill this lock out of the door for us to get in.
乔伊，我得把这门上的锁钻下来，这样我们才能进去。
Leave your key with your neighbor in case you lock yourself out one day.
留一把钥匙给你的邻居，以防哪天你把自己锁在门外。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
Either way, the lock wait was a surprise, and the user did not know how to figure out what was going on.
不管是什么原因，这个锁等待是一个意外，用户不知道如何发现到底发生了什么事情。
Lock up all the doors before you go out.
出门之前锁上所有的门。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
Use another one because the lock is out of order.
请用另外一间，这间的锁坏了。
George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。
But if you're out, you can have it lock right away.
但如果你外出了，你可以将它设为立刻锁定。
Based on the configuration parameters, the failed logon attempts lock out the user from the system and are shown in the server console (see figure 10).
根据配置参数，登录尝试失败导致在系统中锁定用户，并在服务器控制台中显示(参见图10)。
Lotus Domino 7 also allows you to lock out a user account and to force a password change on next authentication.
LotusDomino7也允许锁定用户帐户并在下一次身份验证时强制更改口令。
Lotus Domino 7 also allows you to lock out a user account and to force a password change on the next authentication.
LotusDomino7还允许锁定用户帐号，在下次身份验证时强制更改口令。
Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."
Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”
Pull the lock barrel with induction coil out of the steering lock housing.
将带感应线圈的锁芯柱拉出转向锁壳体。
Lock them every time you go out, lock them at night.
每次出门都要锁好，晚上也要锁好。
Lock escalation also occurs if the lock list runs out of space.
如果锁列表用完了空间，那么也会发生锁升级。
Make sure you lock the door behind you when you go out.
要确保外出时随手锁门。
We need to get them to lock out their onboard weapons systems!
我们要通知他们锁死艇上的武器系统！
The guards back out of the cell block and lock the gate behind them.
警卫退出了牢房区，锁紧了牢房区出入的门。
The guards back out of the cell block and lock the gate behind them.
警卫退出了牢房区，锁紧了牢房区出入的门。
应用推荐