I'm not a erson who likes long drawn out rocesses to a simple conclusion.
其实，我并不是那种喜欢通过冗长的过程来得出一个简单结论的人。
However, the break up of the Beatles was a complex and long drawn out affair.
不过，披头士的散伙也不是一两句话能说清的事情。
I am not as big on long drawn out articles as I am on clear and concise code samples.
我没有像在漫长的，我就清楚简洁的代码示例我的文章。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
Consider how simple and easy this is compared to the mind's usual long drawn out inefficient attempts at problem solving.
想想吧，相较于大脑在解决问题时常常进行的那些冗长无效的尝试，这个方法是如此简便易行！
We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere.
我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。
The new shot Branching system also allows you to adjust your shots on the fly in mid-air just like MJ and ensures that you're never stuck in long drawn out animations.
新的动作分支系统允许玩家在半空中调整动作就像MJ一样，并且保证你不会遇到无动作可执行的情况。
From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
从股神巴菲特，到国象大师卡斯帕罗夫，再到“老虎”伍兹，所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
The road to peace will be long and drawn-out.
通向和平的路将是漫长而延宕的。
According to unofficial accounts, an amusing episode took place during this long and drawn out journey.
据野史记载，在这漫长的旅途中还发生了一件趣事。
For followers of European space affairs, the ExoMars initiative has been a long, drawn-out affair.
对于欧洲航空事务的追随者，天外火星计划是一个拖了很久的事情。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
如果我在这个国家某个地方见到这所房子，这个梦境会延续得更长一些，或者我会更好地记得它的细枝末节。
They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
Actually, add most board games to this list. They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
实际上，大多数棋盘游戏都应位列榜上。它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
The Anfield club face the possibility that a long, drawn-out dispute could disrupt their season.
安菲尔德的球队面临赛季被冗长的争论瓦解的可能。
Their tentative agreement to the deal lessens the chances of a long, drawn-out wrangle, which could keep GM tied up in the bankruptcy courts for many months.
他们暂时接受这项交易，减少了长期口角的可能，而争吵只会让通用在破产法庭上耗上几个月。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
然而，HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语，“一副图画能够比得上千字的描述”，并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
According to unofficial accounts, an amusing (funny) episode (incident) took place during this long and drawn out journey.
据野史记载，在这漫长的旅途中还发生了一件趣事。
China continues to adhere to the iron ore in the long-drawn-out negotiating table, the iron ore trade in the domestic market but in the event of subtle changes.
中国依然坚守在旷日持久的铁矿石谈判桌上，国内的铁矿石贸易市场却在发生微妙变局。
One of important factors contributing to the powerful and long-drawn-out movement in literary revivalism by the revivalists in Ming Dynasty is that they took a firm stand in literary ontology.
明代复古派之所以能够发动声势浩大、旷日持久的文学复古运动，其中一个重要因素是该派始终坚持文学本体的立场。
The negotiations were long and drawn out.
漫长的谈判没完没了。
In order to suit the current climate, financial circles in many countries have already taken several measures resulting in a long-drawn-out tide of financial reform.
为了适应这一形势，各国金融业纷纷采取对策，由此引发了一场旷日持久的金融变革浪潮。
Dispute existing and abolishing in long-drawn-out death penalty, enable our having to face how to realize and appraise death penalty.
旷日持久的死刑存废之争，使我们不得不面对如何认识和评价死刑。
It's true that an unhealthy behavior will in general may get weeded out across time, the members of a species drawn to that behavior will not live as long and reproduce as much as the healthier ones.
的确，随着时间的流逝，不健康的行为一般都努力被努力，原来运动的这种行为的物种成员在运动的健康行为的物种努力，他们不是活不久就是努力的太自吹自擂。
Then, the subsequent trials are to be swift and equitable, as a long, drawn-out process serves no one.
随后的审判将是迅速且公正的，因为一场旷日持久的进程对哪方都不利。
Then, the subsequent trials are to be swift and equitable, as a long, drawn-out process serves no one.
随后的审判将是迅速且公正的，因为一场旷日持久的进程对哪方都不利。
应用推荐