At the same time, we're working harder and for longer days.
与此同时，我们工作更加努力，工作时间也越来越长。
In the Northern Hemisphere, the summer has longer days and shorter nights.
在北半球，夏季具有较长的白天和较短的夜晚。
Schools have a summer break to take advantage of the warmer weather and longer days.
学校利用温热天气占有一个较长的暑假。
And suddenly, you have a lot more stress, tighter deadlines, and longer days at the office.
突然间，你会有很多的压力，最后期限又变短了，在办公室的加班日又变多了。
It may be down to the hotter weather or the longer days, says US researcher Dr Kristen Navara.
美国研究人员那瓦拉说，这可能是因为天气较炎热，或白天较长的缘故。
Saying, longer days increase longevity, who at the beginning of spring, wish you good health and long life.
古话说，天增岁月人增寿，新春伊始，祝您身体健康，长命百岁。
As longer days and warmer weather appear, south Louisiana residents should be reminded to avoid getting sunburned.
随着白天变长，天气越来越热，生活在南路易斯安娜州的居民应注意避免晒伤。
We have filled that time with longer days at the office and longer drives in traffic choked roads between work and home.
办公室更长工作日，工作和家之间交通堵塞道路上更长开车时间使我们占满了这一时间。
Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do.
不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末，但看起来，大多数人都喜欢这么做。
These symptoms persist until April, when warmer weather and longer days seem to lighten her mood and alleviate her cravings for food and sleep.
这些症状要持续到翌年四月，那时候，较暖的气候和较长的白昼仿佛使她的心情轻松起来，也不那么嘴馋和嗜睡了。
Longer days on the other side looked, I saw the Milky Way, it is so beautiful, so shiny, because the Galaxy is the star of the most intensive areas.
再向天的另一边望去，我看到了银河，它是那么美丽，那么闪亮，因为银河是星星最密集的地方。
When I yelled at the reporter it was because I saw even longer days and nights of stress ahead of me until I came up with another article for the issue.
我会对记者大叫的原因是我预知了更多将要到来的日日夜夜的压力直到我想到另一篇文章。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间，它们在深夏和初秋。
Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight.
当冬天最难熬的时间已经过去，人们可以期待白天变长，日光多延长几个小时的时候，人们在冬至里欢呼庆祝。
Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight.
许多人在冬至日欢欣鼓舞，因为冬天最糟糕的时间已经过去，人们可以期待白天变长，延长几个小时的阳光。
Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight.
许多人在冬至时欢庆，当最恶劣冬日过去后，他们能够期待更长的白天和更长的日照时间。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
As the days grew longer, I read longer.
随着白昼变长，我读书的时间也越来越长。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
白天变得更长。
Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看，我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
I mean, although it varies, the average was clearly longer than 354 days.
我的意思是，虽然有所不同，但平均时间明显超过354天。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes.
太空西红柿可以保持新鲜二十天，这个时间比普通番茄要长一周。
I stayed there a few days longer.
我在那里多住了几天。
I stayed there a few days longer.
我在那里多住了几天。
应用推荐