It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
First they must mark the border, the longest in Africa.
首先，他们要划定边界，这将是非洲最长的边界。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
The operating system scheduler determines which thread gets control of the mutex next-typically, the reader thread that has waited the longest gets to read the data first.
操作系统调度程序决定哪个线程获得对互斥锁的控制权—通常，等待时间最长的读线程先读取数据。
It was not the first time that Russians had stumbled on the Amur, by some measures the world's sixth-longest river, longer than the Mekong or the Congo and draining a basin bigger than the Yangzi's.
这并不是俄国人第一次发现黑龙江(一种说法是黑龙江是世界第六长的河，超过湄公河和刚果河的长度，流域面积超过长江)。
You'll first see how to use dynamic programming to find a longest common subsequence (LCS) of two DNA sequences.
首先将要看到如何运用动态编程查找两个DNA序列的最长公共子序列（longest commonsubsequence，LCS）。
Giggs is Manchester United's longest-serving current player, having made his first appearance for the club during the 1990-91 season and been a regular player since the 1991-92 season.
吉格斯目前是在曼联效力最久的球员，从1990- 91赛季的第一次出场，到第二个赛季的时候已经成为了明星球员。
Ecosystems exposed to more than one pressure, such as a forest that is first felled and then used for agriculture, took the longest to recover.
那些遭遇不只一种压力的生态系统，例如一片先是被砍伐再被用作农耕的林地，需要最长的时间来复原。
Often resistance arises where the drugs were used first and the longest.
耐药性往往发生在用药最早和用药最长的地区。
The longest-serving senator in American history was first elected to the Senate to represent West Virginia in 1958.
伯德于1958年代表西弗吉尼亚州被选入参议院，是美国历史上年资最长的参议员。
Because nerves to the feet have the longest distance to travel, the extremities are the first things to be affected.
因为神经要到达足部的距离最远，因此肢体末端是最先出现病症的地方。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
Scott McNealy wasn't Sun's first CEO, but he was one of its four cofounders and one of the longest-running chief executives in business history.
斯科特·麦克尼利并不是太阳的首任ceo，但它是四位联合创始人之一，并且有任总裁时间最长。
At 5, 989 feet (1825 m), it was the longest suspension bridge in the world from its opening until 1903, and the first steel-wire suspension bridge.
桥长5989英尺（1825米），自1903年投入使用以来，一直是世界上最长的吊桥和第一座钢索吊桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Modify the previous program so that it prints the longest list of anagrams first, followed by the second longest, and so on.
修改一下之前的程序，让它先输出变位词列表中最长的，然后是其次长的，依此类推。
The summer solstice is the first official day of summer and the longest day of the year. Getty Images / Mario Tama
夏至是夏天正式开始的第一天，也是一年之中时间最长的一天。
Kevin Colleran, Facebook's longest-tenured employee and its first advertising salesperson, will leave the company early next month after six and a half years.
凯文·克莱尔，Facebook元老级雇员也是第一位广告销售人，将会在下个月离职。他已经在这里工作了6年半了。
OPEC has maintained a production target of 24.845 million barrels a day since December 2008, the longest period that quotas have stayed unchanged since they were first used in 1982.
2008年12月至今，欧佩克的生产指标维持在每天2484.5万桶。这个指标自1982年开始采用后持续了长达28年之久。
Harvard University (Harvard University) is the longest in U.S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River.
哈佛大学(HarvardUniversity)是美国历史最悠久的一流学府之一，坐落于马萨诸塞州剑桥，隔查尔斯河与波士顿相望。
Find the match which has the longest match for the first sub-expression, along with any ties. If there is only one such match then return it.
在各种情况下，寻找匹配第一个子表达式最长的匹配。如果只有一个这样的匹配，就返回它。
The longest cannot exceed 10 years, from defective products delivered to the first consumer date, but has not yet expired express safe use during the exception.
最长不能超过10年，从缺陷产品交付最初消费者之日起计算，但是尚未超过明示的安全使用期间的除外。
And it's usually a race to see whose lasts the longest, or, whose goes out first to - gets to open their presents first.
通常会比赛看谁的的蜡烛亮的时间长和看谁能第一个先拿到打开自己的礼物。
The green tea has the longest history and ranks first in output and varieties; it's fresh and fragrant.
绿茶的种植历史最长，产量和种类都排名第一，茶水清新芳香。
He is the actor who played the Engineer in Miss Saigon on Broadway for the longest duration (from 1995 to 2001) and is called "The First Chinese on Broadway".
从1995年至2001年开始在百老汇出演茗剧《西贡小姐》的男主角，成为百老汇有史以来出演主角时间最长的演员，被誉为“百老汇华裔第一人”。
This paper presents a design scheme of input queued ATM switches supporting multicast and corresponding scheduling algorithm, referred to as multicast longest normalized queue first (MLNQF).
文中提出了一种支持组播功能的输入队列ATM交换机的设计方案，并给出相应的输入队列组播调度算法，称为组播最长正则队列优先算法（ML NQF） 。
This paper presents a design scheme of input queued ATM switches supporting multicast and corresponding scheduling algorithm, referred to as multicast longest normalized queue first (MLNQF).
文中提出了一种支持组播功能的输入队列ATM交换机的设计方案，并给出相应的输入队列组播调度算法，称为组播最长正则队列优先算法（ML NQF） 。
应用推荐