To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
His suit had shoulders that made him look lopsided.
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
The article presents a somewhat lopsided view of events.
这篇文章对事情的看法显得有些片面。
It was an Israeli victory, but hardly lopsided.
胜利是以色列的，但是没有那么一边倒。
We won a game by a lopsided SCORE of14to2.
我们以14比2的悬殊比分赢了一局。
When he finishes, her face is still lopsided and slightly bruised.
手术结束时，她的面部仍然歪向一边，且有些青肿。
A: I hope you do not listen to a lopsided statement when assessing the issue.
答：我希望你在研究这一问题的时候，不要只听一面之辞。
This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.
这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。
That lopsided love and the words of Joseph tainted the way his brothers saw him.
父亲的偏爱，加上约瑟所说的话，导致他的兄弟敌视他。
The trouble is that the standard model of particle physics says they aren't lopsided enough.
问题的麻烦在于粒子物理学的标准模型认为，这种不完全对称还不足以说明问题。
It is lopsided to summarize the main character of FaYan's thought by Confusianism or Taoism.
以儒家思想概括《法言》思想的主要特色，或者以道家思想概括《法言》思想的主要特色都是不够全面的。
Although Eisenhower was expected to defeat Adlai Stevenson, no one imagined so lopsided a victory.
虽然人们预测艾森豪·威尔将打败阿德莱·史蒂文森，但是，没有人认为他会取得如此一面倒的胜利。
Otherwise it makes other people feel uncomfortable about the lopsided energy flow in the relationship.
否则别人会为你们友谊中的不平等而感到不安。
The tendency of seeking lopsided economic benefit to the neglect of social benefit should be prevented.
防止片面追求经济收益而忽视社会效益的倾向。
We should not take a subjective and lopsided view, instead we should make an overall analysis of a problem.
我们看问题不要主观片面，对问题应作全面分析。
This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是在机遇、收入水平和健康方面，为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance: in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是，在倾斜不稳的世界上，多一些平衡，增进机会、收入水平和卫生领域的平衡。
Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race.
希拉里向支持者讲话，庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利，并承诺要将竞选进行到底。
Its particular molecular structure involves a lopsided arrangement of fluorine atoms on one side and hydrogen atoms on the other.
其特殊的分子结构在于一侧是氟原子而另一侧是氢原子的不平衡排列。
China has won the gold medal in the women's team table tennis competition, beating Singapore 3-0 in another lopsided matchup.
中国赢得女乒团体赛金牌，以3 - 0的绝对优势击败新加坡队。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
应用推荐