失去原有的一切。
You have to understand, you might lose it all.
你要知道,你可能会一无所有。
I wanted to lose it all. My wealth…my estate…my sanity.
我想放弃一切,我的财富,我的物业,以及神智。
Like the colors in autumn, So bright, just before they lose it all.
在失去一切之前,像秋天的颜色,如此缤纷。
I longed to be released from it. I wanted to lose it all... my wealth, my estate, my sanity.
我的财富…我的产业…我的神智,那时我一心只想死。
Residents work seven days a week often in Huaxi's industrial plants and if you leave you lose it all.
居民们每周在华西村自己的工厂里工作7天。如果你离开,你就完全没有了这些东西。
Let's make sure businesses large and small realize once again that if you risk it all, you can lose it all.
让我们确保大型企业和小型再次认识到,如果你冒这个险,你可以失去一切。
When the enemy is making a converging attack from several directions, a guerrilla unit can exercise initiative only with difficulty and can lose it all too easily.
游击队的主动权,在敌人举行数路围攻的场合,是难于掌握和容易丧失的。
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意,”他说,“这是个好买卖,你会挣很多钱,但终有一天你会失去它们。”
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
虽然我还是会感到紧张,但这已经足够让我克服恐惧。
All you lose in flushing the cache is a little server load and some bandwidth; it does not violate underlying idempotency.
刷新缓存时会损失一些服务器加载数据和一些带宽;这并不违背基本的等幂性。
We have had no choice but to stop using the XA driver, and therefore lose all of the benefits that we previously got from it.
我们别无他法,只能停止下来去使用XA驱动程序,因此失去了许多我们可以从中取得的好处。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
这也使我更难以接受这种想法:在完成它的生命图画之前,我们会失去这种生物。
It is in Italy's - and all of Europe's - vital interest that markets not lose confidence in Rome in its own right.
让市场不要对罗马本身失去信心,符合意大利和全欧洲的重大利益。
They said "Jenny, we've done all we can do." But it looks as if we'll lose you too.
珍妮,我们已经尽力了,看起来我们好像也会失去你。
Apple would lose even more money if it will have to recall all iPhone 4s sold to date.
如果苹果不得不召回它销售的所有iphone4,那么它损失的钱将会更多。
In this type of synthesis, no approach, be it Eastern or Western, has anything to lose-rather, they all gain a universal context.
在这种综合类型中,每种途径,不管是东风的还是西方的,都不会有所损失,相反,他们都会获得全局的视角。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard.
有时候我们失去了控制,有时候这个世界将我们击倒,我们感觉无法继续前行了,一切都相当的艰难。
Think he Knows it all - People who think they know it all stop learning and thus become unaware of new opportunities. Once you lose awareness, you lose.
认为自己无所不知——那些认为自己什么都知道的人停止了学习,变得对新的机会毫无察觉。一旦你失去了意识,你就完了。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.
可在这一切过后,任何人都不应忽视这样一个事实:让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年,生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔,并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做,但重要的是让问题对所有人可见,并时刻记住它们。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事,那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事,那就是一切都开始于一只老鼠。
应用推荐