他们是‘失落的一代’。
“I call them the lost generation,” he said.
他说，“我把他们称为迷失的一代。”
Hemingway is the representative of "Lost Generation".
海明威是“迷惘的一代”的代表人物。
The significance of alcoholism for the lost generation is multifold.
酗酒对迷惘一代的意义是多重的。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
The literature of the lost generation embodies great tragedy consciousness.
“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
Hemingway is known as the representative of "lost generation", shown in his early writings.
海明威作为“迷惘的一代”的重要代表，在早期创作中表现了一种非常明显的“迷惘”情绪。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation."
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。
"A farewell to arms" the novel reflects the "lost generation" of the youth ideological characteristics.
《永别了，武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。
Hemingway's novel the Sun Also Rises is regarded as one of the representative "Lost Generation" novels.
海明威的小说《太阳照常升起》被誉为第一次世界大战后“失落的一代”的代表文学作品之一。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort.
怀疑论者说大学生是被宠坏的一代，一丁点挫折都受不了。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
The work reached the high point of the literature of the lost generation with the description of lost and the tragic hue.
作品以其浓重的迷惘和悲剧色彩而成为“迷惘的一代”文学的最高峰。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
She writes about British spinsters, in particular about the ones that would have married the “lost generation” of the first world war.
作品描写的是一群终身未嫁的英国女性，特别是那些原本可能嫁给一战“迷茫一代”的女性。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
Hemingway was irrevocably committed to the Lost Generation. The ideas guiding his literary creation were all founded in the age of Lost Gen...
海明威与“迷惘的一代”结下了不解之缘，他创作的整个思想基础都是在“迷惘的一代”时期奠定的。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Things commonly believed in are false; the "artist" is isolated from the rest of society: these were, in general, adopted as axioms by the writers of the lost generation.
人所共信的东西都是虚假的，“艺术家”和社会是隔绝的：一般而言，这是迷惘一代的作家信奉的原则。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
应用推荐