In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species — the mighty chestnut — that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.
在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事，七名宇航员丧生，这之后，2004年，对哈勃原定的维修任务被取消。
In an intervention, executives can be asked to imagine an all-company meeting in which half the attendees spend most of the meeting on their smartphones, lost in cyber-space.
高层们应该可以想象，在一次全公司的会议中，如果其中一半的人都在摆弄自己的智能手机，那会时什么样的结果。
The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
那失去的家园，隐藏在他们的想象里，成为了神秘、静止的国度，或理想化或妖魔化，或变为影射和幻想的地域。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。
The resulting delays in science programs reached a crisis when the Challenger orbiter was lost, in effect putting America's scientific space effort on hold for over two years.
挑战者号失事之后造成的拖延给正在进行中的科研项目造成了很大的危机，事实上使得美国的太空科研项目停滞了两年以上。
Even taking into account the all the energy that's lost in space, enough still reaches Earth in an hour to power the entire planet, theoretically, for a year.
即便除去辐射到茫茫太空中的大部分，每小时到达地球的能量理论上仍可供人类使用一年。
Domestic airlines have lost a fifth of their passengers in the space of a year.
国内航线在一年内损失了五分之一的客源。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
The house has inspired sets on several sci-fi films and TV shows, such as Charlie's Angels and Lost in Space, and it is also considered a Los Angeles historic-cultural monument.
这间房子的设计灵感来源于几部科幻片和电视节目，例如电影《霹雳娇娃》(Charlie's Angels)和《迷失太空》(Lost in Space)，“臭氧层”被人们公认为洛杉矶历史文化的纪念碑。
An ongoing mission to bring back the first samples from an asteroid may be lost in space.
从一颗小行星的第一批样本取回的正在进行的任务可能在太空丢失。
In the bins, a small space so that he lost consciousness.
在桶内，狭小的空间让他失去了知觉。
In 2016, we lost the space ship, the crew also lost, how can you escape? We want to find hope in despair.
2016年，我们失去了太空船，船员也失散了，怎样才能呢成功脱险呢？我们要在绝境中寻找希望。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在无云夜间地面温度因为其暖量散失到空间而下降。
It is easy to perform for traditional image retrieval based on color histogram, however, its calculation in color histogram intersection is too large and the space distribution information is lost.
传统的基于颜色直方图特征的图象检索方法简单且易于实现，但其直方图求交运算量过大，而且丢失了颜色的空间分布信息。
A new roof was added to revive the sense of space in the main hall, which was lost when a suspended ceiling was added in the 1990s.
新的屋顶被添加到主厅恢复空间感，当1990年添加一个悬挂的天花板时，它被替代了。
Space from the box to the four sides, the box in box, the rules of the moment is not lost.
空间由盒子向四面展开，盒中有盒，规规矩矩也不失生机。
I felt as though I was transported to another space and time, lost in a sea of utter happiness and seeing the world with such intense and undisturbed clarity.
我觉得我好像是被运送到另一个空间和时间，迷失在海上彻底的幸福，看到了世界而不受侵扰如此剧烈的清晰度。
The traditional fire alarming system is usually based on infrared sensor and smog sensor, but if it is in big space, the lost rate is high.
传统的火灾报警系统一般基于红外传感器和烟雾传感器，但在大空间场合的火灾报警中失败率较高。
By the time the Challenger took off in 1986, the world seemed to have lost its fear and wonder at the amazing achievement of people going up into space.
当挑战者号在1986年起飞的时候，全世界的人似乎都忘记了对它的恐惧感，只惊叹于人类进入外太空的伟大成就。
The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.
对“流动的空间”与“消失的地域”这两种想像及其之间的关系进行反思，以期拓展我们对全球化过程的想像。
The interior space is unified by a cloud with a convex plain form locked in by the structure. The cloud circulates around the space until it is lost in the heights of the skylight.
室内空间由云的图案定义，它们向外凸出的感觉与主要结构相互融合，云环绕着整个空间，直到消失在天窗附近。
The order in which the terms appear in the document is lost in the vector space representation.
词项在文档中的顺序会在向量空间的表示中忽略。
In recent years, the discussion of appreciation of RMB mostly concentrates on whether RMB appreciates, how big the space of appreciation is, what benefit and lost appreciation will bring etc.
近年来，对人民币升值的探讨大多集中在人民币是否升值，升值的空间有多大，升值带来怎样的益处和损失等。
In recent years, the discussion of appreciation of RMB mostly concentrates on whether RMB appreciates, how big the space of appreciation is, what benefit and lost appreciation will bring etc.
近年来，对人民币升值的探讨大多集中在人民币是否升值，升值的空间有多大，升值带来怎样的益处和损失等。
应用推荐