劳拉输给了汤姆。
我们双双失利。
When the dust settled, the space dreamers lost out.
当尘埃落定，太空梦想者们就输了。
Our firm lost out on this big deal.
我们公司没能做成这笔大买卖。
Their business lost out on the deal.
他们的商行在那笔交易中亏了本。
就连鞋子也受到了冷落。
The result was that both sides lost out on what could have been a better deal.
最终结果是双方都错过了一笔本应该更好的交易。
So in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life.
所以在书中，我想要给予罗比和塞西丽亚他们生活中所失去的。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
Google, which lost out in the bidding, criticized the deal as an anticompetitive strategy.
谷歌因在专利竞购大战中失利，批评这些交易的达成不利于市场竞争。
Although consumers clearly lost out there were no corresponding overall gains for retailers.
虽然消费者明显受损但是商家却没有相应的得利。
Microsoft also lost out in web browser usage share during January but chiefly to Google's Chrome.
另外微软在浏览器市场的份额今年一月份也出现了下降现象，不过这次IE市占率的流失主要是源于谷歌Chrome浏览器。
Most of France felt devastated when Paris lost out to London in its bid to stage the 2012 Games.
当年巴黎申办2012年奥运会败给伦敦，多数法国人为此深受打击。
Children from the North-West have lost out most, with their weekly money down 35 per cent to ?7.25.
英国西北部地区孩子每周的零花钱较去年下降得最多，降幅35％，跌至7.25英镑。
Neither would you have lost out if you were lucky enough to be running any of the top companies in the FTSE.
如果你是幸运儿，经营着FTSE指数中排名靠前的公司，你同样不会感到失落。
However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal.
有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。
But eventually it lost out to a host of hardware makers whose products were compatible with Microsoft's operating systems.
然而最后，Apple还是输给了那些产品与微软操作系统相容的硬件制造商们。
And both Arcelor and Mittal recently lost out to a domestic bidder for a slice of Erdemir, a Turkish state-owned steel firm.
最近，Arcelor和Mittal在投标收购土耳其国有钢铁公司Erdemir的部分股份时，都输给了一家国内公司。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter.
影片《国王的演讲》另一个遗憾还有，在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
So the majority of those who have lost out are average earners whose pensions and savings have been invested on the stock market with little return.
所以大多数输家是工薪阶层，他们的养老金和储蓄被投到股市中，但收益甚微。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
应用推荐