The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
It's interesting that the share of those labeling things like air conditioning and microwaves as necessities is (and was at the peak) so low.
那些诸如空调与微波炉标注为必需品的东西所占的份额很低(即使最高值也不例外)，这很有意思。
Nor is there any sign of a big pickup in commodity prices; the Dow Jones AIG index is above its recent low on March 2nd but is still less than half last July's peak.
3月2号的道琼斯aig指数超过了最近的低点，但仍不足去年6月峰值的一半。
We are very low over the forest now, gliding fast, the drums BUILDING to a PEAK -- VOICE (V.O.)
我们现在很低的穿过森林，急速滑行，鼓声形成了一座山峰。
If you want to do explicit garbage collection to reduce your application footprint, attempt to implement it so that it is done under low-load conditions or at off-peak hours.
如果需要执行显式的垃圾收集来降低应用程序内存使用，那么尝试在低负载情况下或在非繁忙时刻实现垃圾收集。
The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels.
美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our “low-EQ days” more than our “EQ peak days”.
更糟糕的是，虽然仅在少数情况下，我们低情商的时候会对工作环境造成破坏，但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
Mobile phones are low-powered radiofrequency transmitters, operating at frequencies between 450 and 2700 MHz with peak powers in the range of 0.1 to 2 watts.
移动电话是低功率射频发射器，运行频率为450至2700兆赫，峰值功率为0.1至2瓦。
Favorable Solids Characteristics. Low concentration of dense solids settle rapidly, dewater rapidly; no clarifier washout problem at peak flows.
良好的固体特性。低浓度固体会快速沉降，快速脱水；在峰流时不会出现二沉池冲刷问题。
If the good or peak and arrogance, because of adversity or low and disheartened, and that is shallow life.
如果因为顺境或巅峰而趾高气扬，因为逆境或低谷而灰心丧气，那便是浅薄的人生。
The low water peak fiber is treated by deuterium in order to reduce the fiber's hydrogen sensitivity based on the analysis of peroxide defects in fiber.
通过分析光纤的过氧基缺陷，用氘气对成品低水峰光纤进行处理，以降低光纤的氢敏感性。
Tourism is at middle-of-the-road levels: less than the crowds during peak periods, but more than when visitation drops off during low/off season.
在这个时期，旅游业一般处于中间状态：游客人数少于旺季，但又多余淡季。
The test mainly aims at the verification of water circulation reliability during peak shaving low load operation.
试验目的主要是检验该炉在调峰低负荷运行时水循环的可靠性。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
在我们的西南方，我们看到了两座低矮的小山，两山离得大约有两英里远，而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰，峰顶仍有雾气线绕着。
Levels of the steroid hormone cortisol, the same hormone that rises when you're stressed, hit their peak when you wake up in the morning but dip to a low by afternoon.
类固醇激素皮质醇，亦即你感到有压力时分泌会相应升高的那种激素，在你早上醒来时达到最高点，但到下午就降低。
When your bone content than the peak bone content low 2-2.5 standard, indicate you are wrapped up in the bone.
当你的骨含量比高峰期时骨含量低2—2.5个标准时，就标明你被骨质松懈缠上了。
Victoria Harbour and Sheung Wan; low cloud envelops The Peak.
维多利亚港和上环﹔山顶浮云低聚，氤氲缭绕。
According to adopting and accept one bestly, though content high low quantity living beings one peak period, should adopt and accept in the second time peak period .
从最佳采收期来看，虽然第一高峰期祁菊内黄酮和绿原酸百分含量高，但生物量低，因此，最大采收效益在第二次高峰期。
Since cenozoic era, the low mountains of hoodoos and peak clusters have been formed with continuous uplift and strong dissolve.
新生代以来是一个长期上升、强烈溶蚀的喀斯特峰林、峰丛低山山地。
We make a comparison in tailpipe noise between straight pipe and muffler, it is seen that there is a sharp peak in low frequent.
通过直管噪声与带消声器的尾管声压级的对比，发现在低频段有一峰值。
But so is hard economics: low installation and Labour costs, clean power delivery at peak midday hours and a hedge against fuel-price volatility.
对于理性的经济而言也是如此：安装费用低，人力资源消耗低，在中午用电高峰期输送清洁能源以及可以抵御波动的石油价格。
The process doesn't exhibit fully laminar unless the reference Reynolds number based on the location of peak heat transfer on compression ramp is low enough.
只有基于再附峰值热流率位置长度的参考温度条件下的雷诺数足够低，相互作用过程才能是纯层流的。
A third, more radical "enhanced low-carbon" scenario would produce peak emissions around 2025, reducing to 5bn tonnes by 2050.
第三种是“强化低碳情景”，年排放量在2025年前后见顶，到2050年时减少到50亿吨。
The toroidal core was excited by sharp pulse current. The sensor circuit is composed of peak value detector, Butterworth low-pass filter and differential amplifier.
磁芯采用高频脉冲电流励磁，信号处理电路由峰值检波、低通滤波及差动电路构成。
The selection of the initial shift register of M-sequence is a key technique in pulse compression waveform design whose pulse compression waveform must have low peak power and large compression ratio.
二相编码波形设计中初始移位寄存器的选择是个关键技术，它直接决定了信号波形在满足最小峰值功率下能否具有最大脉压比。
The selection of the initial shift register of M-sequence is a key technique in pulse compression waveform design whose pulse compression waveform must have low peak power and large compression ratio.
二相编码波形设计中初始移位寄存器的选择是个关键技术，它直接决定了信号波形在满足最小峰值功率下能否具有最大脉压比。
应用推荐