This is how I turn bad luck into good luck.
我就是这样将霉运变成好运的。
She had brought ill luck into her family.
她给家庭带来了厄运。
Jupiter brought good luck into all of your partnerships.
木星带进你的合作伙伴关系的好运气。
Here are three key points for turning bad luck into good luck.
这里有三个关键点能使倒霉变成好运。
At first, I let the items sit while we mentioned them to friends, hoping we might somehow luck into a taker.
一开始，我依了他，就将物品闲置在家里，但向朋友们宣传了旧物出售的消息，希望就这样靠运气，没准儿会寻来买家。
However, when the other planets are helping Jupiter or just leaving him to do his own thing, he will work hard to bring good luck into your romantic and financial agreements.
然而，当其他行星木星的帮助，还是让他做自己的事，他将努力使你的浪漫和金融协定好运。
Amber's slight ability to hold static energy has perhaps contributed to its reputation in folklore, which claims that amber attracts good fortune, healing, and luck into one's life.
也许民间琥珀吸附静电的神奇功使其声名远播，据说琥珀能给人带来财富，健康和好运气。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
His good luck charm sank into the sea.
他的幸运符沉入了海里。
Jack's mother put five small candies into the cake for good luck.
杰克的妈妈在蛋糕里放了五块小糖果以求好运。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
It was amazing that Pineda had come into such a good luck, after having so many years of hardship.
皮内达在经历了这么多年的困苦之后，能有这么好的运气，真是令人惊讶。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她，偏撞上她了。
I wish you luck in extending these ideas into your own development projects.
祝您在将这些想法应用到自己的开发项目中的过程中一路好运。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
Tourists have for decades been throwing COINS into the pool for luck.
几十年来，游人们一直在往水池里扔硬币求得好运气。
Only through luck did we wind up getting into the hotel some time later, after another family canceled their stay because their power had returned.
多亏上帝保佑，等了一段时间后，有一家人因为家里电力恢复退掉了房间，我们终于住进了这家酒店。
I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.
这使我猜想，是不是有的时候一个被送进布罗德莫精神病院的心理变态狂和在华尔街上的变态狂的区别只是后者很幸运生在了一个稳定富有的家庭。
It's simply a Numbers game with a little luck thrown into the mix.
这不过是个数字游戏，一个带点小运气的排列组合。
But partly it's luck: catching the right deer walking into the right spot at the right time.
或是运气：发现合适的鹿，在正确的时间闯进正确的地点。
They don't let bad luck get them down; they find a way to turn it into good fortune.
他们不会对坏运气垂头丧气，而是找出方法让其转运。
With that in mind, you're in luck: you can copy the following small snippet of Nyquist LISP code into your favorite editor and save it in the plugins directory for immediate use.
记住这种方法，您很幸运，您可以将以下一小段NyquistLISP代码复制到您喜欢的编辑器中，并将它保存在即将使用的plugins目录。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
应用推荐